“应忘归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应忘归去来”出自哪首诗?
答案: “应忘归去来”出自: 宋代 司马光的 《和李殿丞仓中对菊 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng wàng guī qù lái ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“应忘归去来”的上一句是什么?
答案:
“应忘归去来”的上一句是: 从此东篱下 , 诗句拼音为: cóng cǐ dōng lí xià
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“应忘归去来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应忘归去来”已经是最后一句了。
“应忘归去来”全诗
和李殿丞仓中对菊 其三 (hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú qí sān)
凉风正萧瑟,好月复徘徊。
幽兴眇不尽,芳罇时一开。
余英盖红叶,坠露湿苍苔。
从此东篱下,应忘归去来。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
“应忘归去来”繁体原文
和李殿丞倉中對菊 其三
凉風正蕭瑟,好月復徘徊。
幽興眇不盡,芳罇時一開。
餘英蓋紅葉,墜露濕蒼苔。
從此東籬下,應忘歸去來。
“应忘归去来”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
凉风正萧瑟,好月复徘徊。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
幽兴眇不尽,芳罇时一开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余英盖红叶,坠露湿苍苔。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
从此东篱下,应忘归去来。
“应忘归去来”全诗注音
凉风正萧瑟,好月复徘徊。
幽兴眇不尽,芳罇时一开。
余英盖红叶,坠露湿苍苔。
从此东篱下,应忘归去来。
“应忘归去来”全诗翻译
译文:
凉风正萧瑟,好月又徘徊。幽兴无法尽,芳酒时随意开。我将余英覆盖红叶,坠露湿润苍苔。从此刻起,在东边篱笆下,应该忘记归去来。
全文
总结:
这段古文描绘了凉风萧瑟、明月徘徊的景象。作者心情幽怨,情绪难以释怀,只能通过饮酒来消愁。将落叶覆盖,感叹露水湿润苍苔,表示心中忧愁难以散去。最后,决定留在东边篱笆下,不再回去。
“应忘归去来”总结赏析
赏析:这首诗由司马光创作,以清新的语言描绘了菊花的美丽。首句“凉风正萧瑟,好月复徘徊”表现了寒意袭人的秋夜,月光在菊花丛中徘徊,给人一种静谧的感觉。接着描述了作者的幽兴和芳华,“幽兴眇不尽,芳罇时一开”,表达了作者心境的寂寞和对美好事物的追求。接下来的两句“余英盖红叶,坠露湿苍苔”描绘了菊花的娇艳和清新,红叶覆盖,露水滋润,形成了一幅生机勃勃的画面。最后两句“从此东篱下,应忘归去来”,表达了作者在菊花下得到了心灵的宁静,愿意忘记一切纷扰,安心享受这份宁静和美好。
标签: 抒情、写景
“应忘归去来”相关诗句:
- 应忘归去来 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 不应初来便忘去 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》
- 夜来归去忘收却 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其三 》
- 我来不是忘归去 出自 [宋] 杨万里 ·《访蓬莱老人 》
- 忘归归去尽强名 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中忘归轩 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 应忘归路长 出自 [宋] 陈泷 ·《怀高履常 》
- 应有忘归者 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 老去固应忘物我 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 三宿忘归去 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 犹忘归去心 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 》
- 兴逸忘归去 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 归去即应归 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 归去田园老未忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《入夜应潭对岸作示成父 》
- 归去君恩未敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 忘机归去同鱼鸟 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一二 》
- 游人到此忘归去 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 江南贾客去忘归 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其四 》
- 倦游归去浑忘事 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 》
- 黄昏倦客忘归去 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》