“三宿忘归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三宿忘归去”出自哪首诗？
答案： “三宿忘归去”出自： 唐代 郑谷的 《访姨兄王斌渭口别墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān sù wàng guī qù ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“三宿忘归去”的上一句是什么？
答案：
“三宿忘归去”的上一句是： 感激外兄恩 , 诗句拼音为： gǎn jī wài xiōng ēn
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“三宿忘归去”的下一句是什么？
答案： “三宿忘归去”的下一句是： 圭峰恰对门 , 诗句拼音为： guī fēng qià duì mén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“三宿忘归去”全诗
访姨兄王斌渭口别墅 (fǎng yí xiōng wáng bīn wèi kǒu bié shù)
枯桑河上村，寥落旧田园。
少小曾来此，悲凉不可言。
访邻多指塚，问路半移原。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
三宿忘归去，圭峰恰对门。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
“三宿忘归去”繁体原文
訪姨兄王斌渭口別墅
枯桑河上村，寥落舊田園。
少小曾來此，悲涼不可言。
訪鄰多指塚，問路半移原。
久歉家僮散，初晴野薺繁。
客帆懸極浦，漁網曬危軒。
苦澀詩盈篋，荒唐酒滿尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
遠靄籠樵響，微煙起燒痕。
哀榮孤族分，感激外兄恩。
三宿忘歸去，圭峰恰對門。
“三宿忘归去”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
枯桑河上村，寥落旧田园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少小曾来此，悲凉不可言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
访邻多指塚，问路半移原。
仄仄平平仄，平平仄○平。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
平平平仄仄，平仄○平平。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
仄仄○平仄，平平仄○平。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
平平平仄○，仄仄仄平平。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
三宿忘归去，圭峰恰对门。
“三宿忘归去”全诗注音
枯桑河上村，寥落旧田园。
少小曾来此，悲凉不可言。
访邻多指塚，问路半移原。
久歉家僮散，初晴野荠繁。
客帆悬极浦，渔网晒危轩。
苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。
高枝霜果在，幽渚暝禽喧。
远霭笼樵响，微烟起烧痕。
哀荣孤族分，感激外兄恩。
三宿忘归去，圭峰恰对门。
“三宿忘归去”全诗翻译
译文：
枯桑河上的村庄，寂寥落寞，昔日的田园景象已不再。少年时曾来到此地，悲凉之感难以言表。访问邻居时多指着墓冢，问路时半路上移去了原野。已经久未见家中的仆从，初晴时田野上的野荠茂盛。
客人的帆悬挂在遥远的港湾，渔网晾晒在危险的高楼。苦涩的诗篇满满地装满了文具箱，荒唐的酒意充满了酒杯。高高的树枝上结着霜，幽深的水边暗藏着鸟鸣。
远处的山脉笼罩在朦胧的雾霭中，微弱的烟雾升起，留下了烧痕。悲伤与喜悦，家族的团聚与分离，感激外兄的恩情。三宿之后不愿归去，而圭峰正好在对门的地方。
总结：
这首诗描绘了一个寂寥凄凉的乡村景象，表达了诗人对故乡的思念之情和对家族关系的感慨，既有苦涩与悲凉，也有感激与温暖。通过对自然与人情的描绘，表现了诗人复杂的心境。
“三宿忘归去”总结赏析
赏析：
郑谷的《访姨兄王斌渭口别墅》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人描述了一个久别故地的场景，情感深沉，意境凄迷。
首节描写了枯桑河上村的景象，它曾是诗人少年时代的田园乐园，如今却是一片萧瑟的荒凉。这一句勾画出了时间的流逝，使人不禁感到岁月的无情。
接下来，诗人访问邻居，却发现曾经熟悉的道路已经发生了改变，颇有迷失感。这里体现了生活的变迁，也折射出人生的无常和不可预测性。
诗中还写到了家仆散去、田野繁花等情节，通过这些细节，诗人表达了对逝去时光和过去美好的留恋之情。客帆、渔网、苦涩的诗和荒唐的酒则进一步强化了这种情感，让人感受到了岁月的荏苒和人生的沧桑。
后面的诗句则通过自然景色的描写，如高枝霜果、幽渚暝禽，以及远霭、微烟等元素，为诗情增添了一些寓意和抒发，使得整首诗既有离愁别绪，又有自然景色的展现，构成了一幅别具一格的画面。
最后两句提到了感激外兄的恩情，以及诗人在此三宿而忘归去，圭峰对门的情景。这里点出了诗人对家族情感的感慨，以及在故地逗留时的愿望和心情。
标签: 怀古、离愁、自然景色、人生感慨
“三宿忘归去”相关诗句：
- 三宿忘归去 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 归去可忘三径存 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 桑下未忘三宿恋 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》
- 三宿未忘缘境胜 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 归来信宿未能忘 出自 [宋] 赵善括 ·《和张尉食字韵 》
- 忘归归去尽强名 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中忘归轩 》
- 三宿不忍去 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 背郭去归宿 出自 [唐] 栖白 ·《送禅师宗极归玉峰 》
- 未能归去宿龙宫 出自 [] 李煜 ·《宿石头清凉大道场（题拟） 》
- 谁能归去宿龙宫 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- 暂来不宿归州去 出自 [唐] 白居易 ·《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句 》
- 应忘归去来 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 犹忘归去心 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 》
- 兴逸忘归去 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 归心有如三宿桑 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 三朝四宿不见归 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 羁旅三年忘去 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二 》
- 三年已忘归 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 老去未忘三级浪 出自 [宋] 李之仪 ·《八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 》
- 身轻步稳去忘归 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 过溪亭 》