“我来不是忘归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来不是忘归去”出自哪首诗?
答案: “我来不是忘归去”出自: 宋代 杨万里的 《访蓬莱老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái bú shì wàng guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“我来不是忘归去”的上一句是什么?
答案:
“我来不是忘归去”的上一句是: 凉花渐盛暑花稀 , 诗句拼音为: liáng huā jiàn shèng shǔ huā xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“我来不是忘归去”的下一句是什么?
答案: “我来不是忘归去”的下一句是: 忘却来时况道归 , 诗句拼音为: wàng què lái shí kuàng dào guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我来不是忘归去”全诗
访蓬莱老人 (fǎng péng lái lǎo rén)
不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。
我来不是忘归去,忘却来时况道归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“我来不是忘归去”繁体原文
訪蓬萊老人
不到蓬萊又幾時,涼花漸盛暑花稀。
我來不是忘歸去,忘却來時況道歸。
“我来不是忘归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
我来不是忘归去,忘却来时况道归。
“我来不是忘归去”全诗注音
不到蓬莱又几时,凉花渐盛暑花稀。
我来不是忘归去,忘却来时况道归。
“我来不是忘归去”全诗翻译
译文:
蓬莱这美丽的地方,还要等待多久才能到达呢?凉爽的花儿渐渐盛开,夏日的花却逐渐减少。
我来到这里并不是为了忘记回去的路,而是忘记了来时的情况,不知如何回去。
总结:
诗人描述了一种迷茫的心境,他来到了蓬莱这个令人向往的地方,但似乎却迷失了回去的方向。诗中通过对蓬莱景色和花的变化描绘,表达了一种不安和困惑,暗示着人生旅程中可能会遇到的困难和挑战。
“我来不是忘归去”相关诗句:
- 我来不是忘归去 出自 [宋] 杨万里 ·《访蓬莱老人 》
- 我来归不去 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一○ 》
- 忘归却是不忘归 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 应忘归去来 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 我来每忘归 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 夜来归去忘收却 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其三 》
- 归来岂是总忘身 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴市 》
- 我来采药晚忘归 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 君来不来兮我忘食事 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》
- 我不忍去君忘还 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 各是因人归去来 出自 [宋] 许及之 ·《旧藏英石沈俭夫族人处谢俭夫转爲取还 》
- 归去来兮觉今是 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其八 》
- 不应初来便忘去 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》
- 不是老来忘睡美 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 来游不是忘机客 出自 [宋] 章得象 ·《国清寺 》
- 不是本来忘世味 出自 [宋] 孔平仲 ·《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈 》
- 不来同此两忘归 出自 [宋] 王令 ·《次韵子权京口夜宿见寄 》
- 我来游览便归去 出自 [宋] 冯时行 ·《缙云寺 》
- 策我蹇驴归去来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》