“黄昏倦客忘归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏倦客忘归去”出自哪首诗?
答案: “黄昏倦客忘归去”出自: 宋代 郑樵的 《谷城山松隠岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hūn juàn kè wàng guī qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“黄昏倦客忘归去”的上一句是什么?
答案:
“黄昏倦客忘归去”的上一句是: 高低陇麦相纵横 , 诗句拼音为: gāo dī lǒng mài xiāng zòng héng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“黄昏倦客忘归去”的下一句是什么?
答案: “黄昏倦客忘归去”的下一句是: 孤月亭亭云外生 , 诗句拼音为: gū yuè tíng tíng yún wài shēng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“黄昏倦客忘归去”全诗
谷城山松隠岩 (gǔ chéng shān sōng yǐn yán)
青嶂回环画屏倚,晴窗倒入春湖水。
村村丛树绿於蓝,列列行人去如蚁。
新秧未插水田平,高低陇麦相纵横。
黄昏倦客忘归去,孤月亭亭云外生。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“黄昏倦客忘归去”繁体原文
穀城山松隠巖
青嶂迴環畫屏倚,晴窗倒入春湖水。
村村叢樹綠於藍,列列行人去如蟻。
新秧未插水田平,高低隴麥相縱橫。
黄昏倦客忘歸去,孤月亭亭雲外生。
“黄昏倦客忘归去”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
青嶂回环画屏倚,晴窗倒入春湖水。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
村村丛树绿於蓝,列列行人去如蚁。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
新秧未插水田平,高低陇麦相纵横。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
黄昏倦客忘归去,孤月亭亭云外生。
“黄昏倦客忘归去”全诗注音
青嶂回环画屏倚,晴窗倒入春湖水。
村村丛树绿於蓝,列列行人去如蚁。
新秧未插水田平,高低陇麦相纵横。
黄昏倦客忘归去,孤月亭亭云外生。
“黄昏倦客忘归去”全诗翻译
译文:
青嶂回环,像一幅画卷展开在屏风前,倚靠着晴朗的窗户,湖水倒映其中。
村村的丛树绿得如同蓝色,排列整齐的行人在远处走动,犹如蚂蚁般忙碌。
新的秧苗还未插入水田,田野平整开阔,高处和低处交错着金黄的麦田。
黄昏时分,疲倦的旅人忘却了回家的路,孤独的月亮高高挂在云端。
总结:
这首诗通过描绘山峦、湖水、村落和田野的自然景色,以及行人、农田和黄昏的生活场景,表现了古人对自然景观的感慨和对平凡生活的体悟。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,形成了一幅清新淡雅的田园画卷,凸显了自然与人文的和谐共生。同时,黄昏时的孤月也映衬出人物内心的孤独与思索,让读者感受到了生活中的深情和哲理。
“黄昏倦客忘归去”相关诗句:
- 黄昏倦客忘归去 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 主人忘倦客忘归 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 倦客忘归到夕阴 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 倦游归去浑忘事 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 》
- 天涯倦客早归去 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 倦客几时归去得 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 画桡归去近黄昏 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游监湖 》
- 黄昏鼓棹欲归去 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 每到黄昏醉归去 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 三 》
- 黄昏倚柱不归去 出自 [唐] 韦庄 ·《摇落 》
- 黄昏未忍轻归去 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 黄昏酒醒欲归去 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其五 》
- 黄昏却傍灯归去 出自 [宋] 释宝昙 ·《春寒 》
- 江南贾客去忘归 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其四 》
- 年侵腰脚倦黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 应忘倦客愁 出自 [宋] 王述 ·《游虎邱 》
- 倦适忘飞去 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 客醉忘归主忘客 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 跻登倦忘归 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 坐来客子浑忘倦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》