首页 > 全宋诗 > 和李殿丞仓中对菊 其三

hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú qí sān
 和李殿丞仓中对菊 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

凉风正萧瑟，好月复徘徊。
幽兴眇不尽，芳罇时一开。
余英盖红叶，坠露湿苍苔。
从此东篱下，应忘归去来。

平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。

liáng fēng zhèng xiāo sè ， hǎo yuè fù pái huái 。
yōu xīng miǎo bù jìn ， fāng zūn shí yī kāi 。
yú yīng gài hóng yè ， zhuì lù shī cāng tái 。
cóng cǐ dōng lí xià ， yìng wàng guī qù lái 。

马

和李殿丞倉中對菊 其三

—— 司馬光

凉風正蕭瑟，好月復徘徊。
幽興眇不盡，芳罇時一開。
餘英蓋紅葉，墜露濕蒼苔。
從此東籬下，應忘歸去來。

平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。

liáng fēng zhèng xiāo sè ， hǎo yuè fù pái huái 。
yōu xīng miǎo bù jìn ， fāng zūn shí yī kāi 。
yú yīng gài hóng yè ， zhuì lù shī cāng tái 。
cóng cǐ dōng lí xià ， yìng wàng guī qù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凉风正萧瑟，好月又徘徊。幽兴无法尽，芳酒时随意开。我将余英覆盖红叶，坠露湿润苍苔。从此刻起，在东边篱笆下，应该忘记归去来。

全文

总结：

这段古文描绘了凉风萧瑟、明月徘徊的景象。作者心情幽怨，情绪难以释怀，只能通过饮酒来消愁。将落叶覆盖，感叹露水湿润苍苔，表示心中忧愁难以散去。最后，决定留在东边篱笆下，不再回去。

赏析：这首诗由司马光创作，以清新的语言描绘了菊花的美丽。首句“凉风正萧瑟，好月复徘徊”表现了寒意袭人的秋夜，月光在菊花丛中徘徊，给人一种静谧的感觉。接着描述了作者的幽兴和芳华，“幽兴眇不尽，芳罇时一开”，表达了作者心境的寂寞和对美好事物的追求。接下来的两句“余英盖红叶，坠露湿苍苔”描绘了菊花的娇艳和清新，红叶覆盖，露水滋润，形成了一幅生机勃勃的画面。最后两句“从此东篱下，应忘归去来”，表达了作者在菊花下得到了心灵的宁静，愿意忘记一切纷扰，安心享受这份宁静和美好。
标签: 抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《和李殿丞仓中对菊》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：