“应有忘归者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有忘归者”出自哪首诗?
答案: “应有忘归者”出自: 宋代 仇远的 《韶华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu wàng guī zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“应有忘归者”的上一句是什么?
答案:
“应有忘归者”的上一句是: 隔柳见行人 , 诗句拼音为: gé liǔ jiàn xíng rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“应有忘归者”的下一句是什么?
答案: “应有忘归者”的下一句是: 扁舟采白苹 , 诗句拼音为: piān zhōu cǎi bái píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“应有忘归者”全诗
韶华 (sháo huá)
韶华已如此,冉冉积芳尘。
石润先知雨,山浓浑是春。
钓鱼临积水,隔柳见行人。
应有忘归者,扁舟采白苹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“应有忘归者”繁体原文
韶華
韶華已如此,冉冉積芳塵。
石潤先知雨,山濃渾是春。
釣魚臨積水,隔柳見行人。
應有忘歸者,扁舟採白蘋。
“应有忘归者”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
韶华已如此,冉冉积芳尘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
石润先知雨,山浓浑是春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
钓鱼临积水,隔柳见行人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
应有忘归者,扁舟采白苹。
“应有忘归者”全诗注音
韶华已如此,冉冉积芳尘。
石润先知雨,山浓浑是春。
钓鱼临积水,隔柳见行人。
应有忘归者,扁舟采白苹。
“应有忘归者”全诗翻译
译文:
时光已经如此流逝,渐渐积淀成尘埃。
石头湿润预示着雨水,山峦浓郁充盈着春天的气息。
在积水边垂钓,透过垂柳可见行人来往。
或许有些人已经忘记归程,驾着扁舟采摘白色的苹果。
总结:
诗人以流逝的时光、湿润的石头、翠绿的山峦、宁静的钓鱼景象,勾勒出了一个宁静、生动的春日景象。人们或许在这片宁静中已经忘记了归程,只是驾着小船轻轻采摘着白色的苹果。整首诗通过描绘自然景象,表达了时光流逝的无奈与生活的美好。
“应有忘归者”相关诗句:
- 应有忘归者 出自 [宋] 仇远 ·《韶华 》
- 应有忘机者 出自 [宋] 周弼 ·《酬李达可 》
- 子归应有问予者 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 弋者应相忘 出自 [宋] 姜特立 ·《过钓台 》
- 应忘归路长 出自 [宋] 陈泷 ·《怀高履常 》
- 应忘归去来 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其三 》
- 人有忘恩者 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其二 》
- 相忘有樵者 出自 [宋] 刘黻 ·《游长渠石洞 》
- 中有忘机者 出自 [唐] 李中 ·《舟中望九华山 》
- 尚有忘者存 出自 [宋] 何耕 ·《忘机台 》
- 犹有忘者羞回缰 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 有心何者能忘之 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 爲邻自有忘机者 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 道者应知归路心 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 有问自应忘所答 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 惟有道人应不忘 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 殿柱有题应不忘 出自 [宋] 韩琦 ·《寄提举刘思封 》
- 应有迷仙者 出自 [唐] 齐己 ·《书匡山隐者壁 》
- 应有齐人者 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 当时应有曾闻者 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》