“兴逸忘归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴逸忘归去”出自哪首诗?
答案: “兴逸忘归去”出自: 宋代 魏了翁的 《游上天竺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yì wàng guī qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“兴逸忘归去”的上一句是什么?
答案:
“兴逸忘归去”的上一句是: 竹密夏生凉 , 诗句拼音为: zhú mì xià shēng liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“兴逸忘归去”的下一句是什么?
答案: “兴逸忘归去”的下一句是: 高眠借石牀 , 诗句拼音为: gāo mián jiè shí chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兴逸忘归去”全诗
游上天竺 (yóu shàng tiān zhú)
风波满平地,世路绕羊肠。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
兴逸忘归去,高眠借石牀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“兴逸忘归去”繁体原文
遊上天竺
風波滿平地,世路繞羊腸。
急欲逃塵網,遥登選佛場。
雲深午猶暝,竹密夏生凉。
興逸忘歸去,高眠借石牀。
“兴逸忘归去”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风波满平地,世路绕羊肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
兴逸忘归去,高眠借石牀。
“兴逸忘归去”全诗注音
风波满平地,世路绕羊肠。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
兴逸忘归去,高眠借石牀。
“兴逸忘归去”全诗翻译
译文:
风波泛满平地,世路蜿蜒曲折。
急欲摆脱尘埃网,遥远登上选佛场。
云层深处午后依然昏暗,竹林繁密之间夏日带来凉爽。
心情舒畅,忘却归去,高枕着石牀入梦乡。
总结:
诗人表达了对尘世纷扰的厌倦之情,渴望远离俗世的纷扰,寻求心灵的净化与宁静。通过描绘大自然的风波和世路的曲折,以及云深竹密的景象,寄托了诗人对美好自然环境的向往。最后,将兴致与逸乐融于高枕石牀的愉悦境界中,表现了对心灵的独立追求和归隐之志。
“兴逸忘归去”相关诗句:
- 兴逸忘归去 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 逸兴未忘河朔饮 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 兴逸顿言归 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 笑傲忘归逸士心 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 拜表归来乘逸兴 出自 [宋] 强至 ·《洪君然太博以元日刺字交驰卒不一见作诗相遗依韵和答 》
- 狂客归舟逸兴多 出自 [唐] 李白 ·《送贺宾客归越 》
- 锦里江山归兴逸 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其二 》
- 兴逸谁归月掩门 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其一 》
- 访戴船归清兴逸 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其二 》
- 騕褭丝鞭归兴逸 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 归去无自逸 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其一 》
- 尽兴忘归櫂 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 幽兴自忘归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 归欤兴未忘 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 清兴莫忘归 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 静立忘归兴 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》