“归去君恩未敢忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去君恩未敢忘”出自哪首诗?
答案: “归去君恩未敢忘”出自: 宋代 陆游的 《烧香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù jūn ēn wèi gǎn wàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“归去君恩未敢忘”的上一句是什么?
答案:
“归去君恩未敢忘”的上一句是: 春来乡梦凭谁说 , 诗句拼音为: chūn lái xiāng mèng píng shuí shuō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“归去君恩未敢忘”的下一句是什么?
答案: “归去君恩未敢忘”的下一句是: 一寸丹心幸无愧 , 诗句拼音为: yī cùn dān xīn xìng wú kuì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“归去君恩未敢忘”全诗
烧香 (shāo xiāng)
茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
千里一身鳬泛泛,十年万事海茫茫。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“归去君恩未敢忘”繁体原文
燒香
茹芝却粒世無方,隨食江湖每自傷。
千里一身鳬泛泛,十年萬事海茫茫。
春來鄉夢憑誰說,歸去君恩未敢忘。
一寸丹心幸無愧,庭空月白夜燒香。
“归去君恩未敢忘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里一身鳬泛泛,十年万事海茫茫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。
“归去君恩未敢忘”全诗注音
茹芝却粒世无方,随食江湖每自伤。
千里一身鳬泛泛,十年万事海茫茫。
春来乡梦凭谁说,归去君恩未敢忘。
一寸丹心幸无愧,庭空月白夜烧香。
“归去君恩未敢忘”全诗翻译
译文:
茹食灵芝却难寻寻求天命,跟随江湖行走却常自伤悲。
千里行程中身躯犹如孤雁漂泊,十年光阴中万事茫茫不定。
春日来临故乡梦难凭谁说,回归故土君恩犹未敢忘怀。
一片赤诚的心愿幸得无愧,寂寥庭院中皓月依旧如白昼,夜晚焚香表忠诚。
总结:
诗人茹食灵芝却无法得到命运指引,流浪江湖时总是自怜自伤。千里行程中他孤雁般飘泊,十年光阴中世事无常。春日回归故乡,心中憧憬却无人能诉说。回家后君恩仍未敢忘怀。他的赤诚之心得到了应有的回报,庭院空荡荡,皓月如白昼,他在夜晚燃香表示忠诚。
“归去君恩未敢忘”相关诗句:
- 归去君恩未敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 恩深未敢归 出自 [宋] 苏辙 ·《送侄迈赴河间令 》
- 君恩未可忘 出自 [唐] 朱庆余 ·《贺张水部员外拜命 》
- 君恩偶未忘 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 芹美怀君未敢忘 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 大义未敢忘君臣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 君恩未许归 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其一 》
- 怀取君恩归去来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《今岁官茶极妙而难爲赏音者戏作两诗用前韵 其一 》
- 明日君恩许归去 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 安得君恩许归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 浙东归去君恩重 出自 [宋] 赵拚 ·《宿房公湖偶成 》
- 欲报君恩话归去 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 君恩得请许归去 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 多谢君恩好归去 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 待报君恩了归去 出自 [唐] 郑畋 ·《杪秋夜直 》
- 未敢许君轻去国 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 君恩未报归何日 出自 [宋] 刘挚 ·《奉祀南郊九日马上口占 》
- 君恩方渥未须归 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁大谏望亭述怀 》
- 君恩未报不言归 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 一 》