“可能终老卸朝衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能终老卸朝衫”出自哪首诗?
答案: “可能终老卸朝衫”出自: 宋代 叶适的 《题彭泽县尉厅林壑之胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng zhōng lǎo xiè cháo shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可能终老卸朝衫”的上一句是什么?
答案:
“可能终老卸朝衫”的上一句是: 也只暂时供步履 , 诗句拼音为: yě zhī zàn shí gòng bù lǚ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可能终老卸朝衫”的下一句是什么?
答案: “可能终老卸朝衫”的下一句是: 应须却诵归来句 , 诗句拼音为: yìng xū què sòng guī lái jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可能终老卸朝衫”全诗
题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)
彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可能终老卸朝衫”繁体原文
題彭澤縣尉廳林壑之勝
彭澤西山天祕惜,淵明未敢發幽緘。
始從石尉兼王尉,洗出前巖到後巖。
也只暫時供步履,可能終老卸朝衫。
應須却誦歸來句,重把家園草自芟。
“可能终老卸朝衫”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。
“可能终老卸朝衫”全诗注音
彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。
“可能终老卸朝衫”全诗翻译
译文:
彭泽西山的天机秘密珍惜,渊明还未敢启封。
最初从担任石尉和王尉开始,洗涤着从前的岩石直到后岩。
也只是暂时供给行走之用,可能到老时脱下朝服。
应该重新诵读这回家的句子,重新整理家园的草木。
“可能终老卸朝衫”相关诗句:
- 可能终老卸朝衫 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 投老方思卸戏衫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 不可终朝鏁老身 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅林园 》
- 可能终老傲唐虞 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其二 》
- 林下青衫卸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 速卸胡儿衫 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 欲卸绵袍剪紵衫 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其七 》
- 不如卸取戏衫子 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 晚卸蓝裳着茜衫 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其一 》
- 戏衫卸下白衣还 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 几叹朝衫脱未能 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其二 》
- 脱却朝衫犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其五 》
- 老着青衫唯可恨 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 金甲终不卸 出自 [唐] 陈岩 ·《句 》
- 暖卸木终裘 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 卸帆终日小滩前 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 未得卸朝簪 出自 [宋] 徐铉 ·《送頵道人还西山 》
- 僞不能以终朝兮 出自 [宋] 王谦 ·《劳拙堂歌 》
- 终朝眼合不能开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄 》
- 便殿朝回卸玉簪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十八 》