“欲卸绵袍剪紵衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲卸绵袍剪紵衫”出自哪首诗?
答案: “欲卸绵袍剪紵衫”出自: 宋代 方回的 《舟行青谿道中入歙十二首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiè mián páo jiǎn zhù shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲卸绵袍剪紵衫”的上一句是什么?
答案:
“欲卸绵袍剪紵衫”的上一句是: 刺桐花发草如蓝 , 诗句拼音为:cì tóng huā fā cǎo rú lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲卸绵袍剪紵衫”的下一句是什么?
答案: “欲卸绵袍剪紵衫”的下一句是: 一夜春霜忽如雪 , 诗句拼音为: yī yè chūn shuāng hū rú xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“欲卸绵袍剪紵衫”全诗
舟行青谿道中入歙十二首 其七 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí qī)
刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪紵衫。
一夜春霜忽如雪,江南天气不宜蚕。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“欲卸绵袍剪紵衫”繁体原文
舟行青谿道中入歙十二首 其七
刺桐花發草如藍,欲卸綿袍剪紵衫。
一夜春霜忽如雪,江南天氣不宜蠶。
“欲卸绵袍剪紵衫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪紵衫。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一夜春霜忽如雪,江南天气不宜蚕。
“欲卸绵袍剪紵衫”全诗注音
刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪紵衫。
一夜春霜忽如雪,江南天气不宜蚕。
“欲卸绵袍剪紵衫”全诗翻译
译文:
刺桐花开放时,草色如蓝。我欲脱去厚重的棉袍,剪裁轻薄的丝绵衫。
一夜之间,春霜突然降临,宛如白雪覆盖江南大地。这样的天气对养蚕来说并不适宜。
总结:
这首古文诗描绘了刺桐花开放的美景和春霜降临的突变天气,暗示着春天的变幻莫测和对农作物的不确定性。作者以优美的语言将自然景观与生活经验相结合,流露出对时令和自然环境的敏感与关怀。同时,诗中蕴含着对生活中琐碎之事的体察与体验,表达了对温暖春日的向往和对农事收成的期望。
“欲卸绵袍剪紵衫”相关诗句:
- 欲卸绵袍剪紵衫 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其七 》
- 林下青衫卸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 速卸胡儿衫 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 裁衫催白紵 出自 [唐] 刘复 ·《春游曲 》
- 伤春白紵衫 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿新喻县戏爲俳体 》
- 可能终老卸朝衫 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 投老方思卸戏衫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 晚卸蓝裳着茜衫 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其一 》
- 戏衫卸下白衣还 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 不如卸取戏衫子 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 逢袍只紵麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月五日雪 》
- 白紵霜雪袍 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 沤紵爲緼袍 出自 [唐] 常建 ·《渔浦 》
- 才脱紵袍酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 笑岸纱巾卸锦袍 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其一 》
- 鹄袍才卸便牙绯 出自 [宋] 王珪 ·《送汪叔志赴平江州同知 》
- 玉皇殿下卸恩袍 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 宫袍卸却披霞衣 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 只裁白紵作春衫 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其八 》
- 白紵春衫如雪色 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》