“老着青衫唯可恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老着青衫唯可恨”出自哪首诗?
答案: “老着青衫唯可恨”出自: 宋代 吴芾的 《送黄作霖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zhe qīng shān wéi kě hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“老着青衫唯可恨”的上一句是什么?
答案:
“老着青衫唯可恨”的上一句是: 三十年余返故乡 , 诗句拼音为: sān shí nián yú fǎn gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“老着青衫唯可恨”的下一句是什么?
答案: “老着青衫唯可恨”的下一句是: 光生白屋亦非常 , 诗句拼音为: guāng shēng bái wū yì fēi cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老着青衫唯可恨”全诗
送黄作霖 (sòng huáng zuò lín)
有志男儿走四方,怜君羁旅岁时长。
数千里外干微禄,三十年余返故乡。
老着青衫唯可恨,光生白屋亦非常。
时来会有抟风便,莫道穷途便感伤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老着青衫唯可恨”繁体原文
送黄作霖
有志男兒走四方,憐君羈旅歲時長。
數千里外干微祿,三十年餘返故鄉。
老著青衫唯可恨,光生白屋亦非常。
時來會有摶風便,莫道窮途便感傷。
“老着青衫唯可恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
有志男儿走四方,怜君羁旅岁时长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数千里外干微禄,三十年余返故乡。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老着青衫唯可恨,光生白屋亦非常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时来会有抟风便,莫道穷途便感伤。
“老着青衫唯可恨”全诗注音
有志男儿走四方,怜君羁旅岁时长。
数千里外干微禄,三十年余返故乡。
老着青衫唯可恨,光生白屋亦非常。
时来会有抟风便,莫道穷途便感伤。
“老着青衫唯可恨”全诗翻译
译文:
有志向的男子四处奔走,心疼你漂泊异乡多年。
数千里外只有微薄的俸禄,三十多年后才回到故乡。
老去了依旧穿着青衫只可悲叹,一生中光辉闪烁的白屋也并不寻常。
时光到来时会有好运迅速降临,不要说穷困之路就感到伤感。
总结:
诗人描述了一位有志向的男子长期漂泊在外,经历了许多艰辛,却只得到微薄的报酬。经过三十多年,他终于回到了故乡,但年华已逝,令人悲叹。诗中表达了对于命运多舛的感慨,但也告诫人们不要轻易感到绝望,时来运转时会有转机。
“老着青衫唯可恨”相关诗句:
- 老着青衫唯可恨 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄作霖 》
- 倦着青衫君未可 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 老来才始着青衫 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 老来方得青衫着 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其三 》
- 老去青衫谁着眼 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 老着青衫独汗顔 出自 [宋] 刘一止 ·《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 》
- 老着青衫爲楚宰 出自 [唐] 张籍 ·《送枝江刘明府 》
- 老着青衫羞望舶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》
- 霞云不着着青衫 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 晚始着青衫 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 释耒着青衫 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其三 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 所着青衫旧 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 青衫司马令人恨 出自 [宋] 喻良能 ·《登清音堂 其二 》
- 白发青衫恨晚成 出自 [宋] 林希逸 ·《送林毅夫西上 》
- 安时不恨青衫晚 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 老着茜衫行 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 又着青衫诣选曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其六 》