“脱却朝衫犹老健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱却朝衫犹老健”出自哪首诗?
答案: “脱却朝衫犹老健”出自: 宋代 陆游的 《春日杂赋五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō què cháo shān yóu lǎo jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“脱却朝衫犹老健”的上一句是什么?
答案:
“脱却朝衫犹老健”的上一句是: 最下方为禄代耕 , 诗句拼音为: zuì xià fāng wèi lù dài gēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“脱却朝衫犹老健”的下一句是什么?
答案: “脱却朝衫犹老健”的下一句是: 快如苦雨得春晴 , 诗句拼音为: kuài rú kǔ yǔ dé chūn qíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“脱却朝衫犹老健”全诗
春日杂赋五首 其五 (chūn rì zá fù wǔ shǒu qí wǔ)
人生觅饭元多术,最下方为禄代耕。
脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴。
鸟声频唤五更梦,花气顿醒三日酲。
最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“脱却朝衫犹老健”繁体原文
春日雜賦五首 其五
人生覓飯元多術,最下方爲祿代耕。
脫却朝衫猶老健,快如苦雨得春晴。
鳥聲頻喚五更夢,花氣頓醒三日酲。
最喜晨興聞剝啄,吾兒書札到柴荆。
“脱却朝衫犹老健”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生觅饭元多术,最下方为禄代耕。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
鸟声频唤五更梦,花气顿醒三日酲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆。
“脱却朝衫犹老健”全诗注音
人生觅饭元多术,最下方为禄代耕。
脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴。
鸟声频唤五更梦,花气顿醒三日酲。
最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆。
“脱却朝衫犹老健”全诗翻译
译文:
人生寻找谋生的本领很多,最低层次的是依靠领取禄米来代替耕种。脱去朝服后,仍然健朗,行动如同苦雨过后迎来春天晴朗一样快捷。清晨鸟儿的鸣叫频繁地唤醒梦中的人,花香顿时使人从醉酒的状态中清醒过来,好似醉了三天。最喜欢清晨一觉醒来,听到鸟儿啄食果实的声音,同时收到儿子的书信,内容是有关柴荆之事。
全诗讲述了诗人的日常生活和心境。他虽然位居下层,靠领取禄米谋生,但仍然保持着老当益壮的精神状态,对于自然的变化也有着敏锐的感知。清晨的鸟鸣和花香,让他从梦中苏醒,感受到生活的美好。尽管生活简朴,但诗人通过感受大自然的变化,与儿子的书信交流,体现出对生活的热爱与憧憬。
“脱却朝衫犹老健”相关诗句:
- 脱却朝衫犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其五 》
- 脱却鹘臭衫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五○ 》
- 脱却布衫赤骨律 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一七 》
- 脱却如来鹘臭衫 出自 [宋] 张商英 ·《秘魔岩 》
- 当年脱却戏衫回 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 而今脱却七斤衫 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 脱却青衫野服更 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 却笑征衫未脱緜 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 倦游犹未脱征衫 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其二 》
- 春衫未脱暑犹轻 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 乍脱朝衫喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一一 》
- 几叹朝衫脱未能 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其二 》
- 拟脱朝衫换钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 晚脱朝衫喜自由 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 青衫脱去谁同老 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 却愧着朝衫 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 朝衫却染京尘去 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 朝衫与鬓犹争緑 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 四朝尽瘁身犹健 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 清朝纳禄犹强健 出自 [宋] 李维 ·《句 其一 》