“终朝眼合不能开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“终朝眼合不能开”出自哪首诗?

答案:终朝眼合不能开”出自: 宋代 彭汝砺 《天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo yǎn hé bù néng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“终朝眼合不能开”的上一句是什么?

答案:终朝眼合不能开”的上一句是: 事事伤心无说处 , 诗句拼音为: shì shì shāng xīn wú shuō chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“终朝眼合不能开”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“终朝眼合不能开”已经是最后一句了。

“终朝眼合不能开”全诗

天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄 (tiān hán yù xuě bù kě chū mén jūn shí zài chéng zhōng cù tíng zuǒ lái jūn shí jiǎn yún tíng zuǒ diào tóu yún wèi lái yīn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

伯兮引领望不断,叔也掉头云未来。
事事伤心无说处,终朝眼合不能开

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi xī yǐn lǐng wàng bù duàn , shū yě diào tóu yún wèi lái 。
shì shì shāng xīn wú shuō chù , zhōng cháo yǎn hé bù néng kāi 。

“终朝眼合不能开”繁体原文

天寒欲雪不可出門君時在城中促庭佐來君時柬云庭佐掉頭云未來因馳寄

伯兮引領望不斷,叔也掉頭云未來。
事事傷心無說處,終朝眼合不能開。

“终朝眼合不能开”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
伯兮引领望不断,叔也掉头云未来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事事伤心无说处,终朝眼合不能开。

“终朝眼合不能开”全诗注音

bǎi xī yǐn lǐng wàng bù duàn , shū yě diào tóu yún wèi lái 。

伯兮引领望不断,叔也掉头云未来。

shì shì shāng xīn wú shuō chù , zhōng cháo yǎn hé bù néng kāi 。

事事伤心无说处,终朝眼合不能开。

“终朝眼合不能开”全诗翻译

译文:
伯兮拉着缰绳,远远望着前方,眼神不停地寻觅;叔也转身,仰望苍天云层未现。
种种事情令人心伤,无处倾诉,终日眼帘紧闭,难以启开。



总结:

诗人表达了伯和叔两位主人公内心的愁苦与焦虑。伯兮引领的马车望着前方,似乎在追寻某种期盼,而叔也掉头回望,看向云端,似乎对未来充满担忧。两人心中都有难言之隐,却找不到倾诉的出口,内心郁结,久久无法解脱。

“终朝眼合不能开”总结赏析

这首诗的主题似乎是一种深切的思念和等待的情感。让我来为您进行赏析:
这首诗《天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄》是彭汝砺所作,表达了一种强烈的情感。诗人伯兮引领望不断,叔也掉头云未来,似乎在描述两人的相望之情,其中伯兮和叔也可能是两位恋人或亲密的朋友。
诗中提到的"事事伤心无说处"表明了诗人内心的痛苦和不安。他们似乎被外部的情况所困扰,无法开启眼睛,这可能是因为对彼此的思念和等待而感到焦虑。
这首诗的标签可能包括 "抒情"、"相思" 和 "等待",因为诗人表达了对某人的深切思念和等待的情感,这在中国古诗中是常见的主题之一。

“终朝眼合不能开”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“终朝眼合不能开”相关诗句: