“不如卸取戏衫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如卸取戏衫子”出自哪首诗?
答案: “不如卸取戏衫子”出自: 宋代 王迈的 《赠无诤和尚四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú xiè qǔ xì shān zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“不如卸取戏衫子”的上一句是什么?
答案:
“不如卸取戏衫子”的上一句是: 郭郎鲍老各郎当 , 诗句拼音为: guō láng bào lǎo gè láng dāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“不如卸取戏衫子”的下一句是什么?
答案: “不如卸取戏衫子”的下一句是: 甘与人呼作哑羊 , 诗句拼音为: gān yǔ rén hū zuò yǎ yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不如卸取戏衫子”全诗
赠无诤和尚四首 其三 (zèng wú zhèng hé shàng sì shǒu qí sān)
学道参禅空自忙,郭郎鲍老各郎当。
不如卸取戏衫子,甘与人呼作哑羊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“不如卸取戏衫子”繁体原文
贈無諍和尚四首 其三
學道參禪空自忙,郭郎鮑老各郎當。
不如卸取戲衫子,甘與人呼作啞羊。
“不如卸取戏衫子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
学道参禅空自忙,郭郎鲍老各郎当。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
不如卸取戏衫子,甘与人呼作哑羊。
“不如卸取戏衫子”全诗注音
学道参禅空自忙,郭郎鲍老各郎当。
不如卸取戏衫子,甘与人呼作哑羊。
“不如卸取戏衫子”全诗翻译
译文:
学道参禅虽然自己忙碌,郭郎和鲍老各自有各自的责任。
与其不如脱下戏衣服,甘愿被人称作哑羊。
这首诗描述了学习修道和禅宗的人虽然在忙碌中追求内心的宁静,但与现实世界的责任和角色相对应。作者提出,与其扮演角色和装饰外表,不如真实地展现自己的本质,甘愿被人误解或低声下气。这传达了一种对真实自我和内心平和的追求。
“不如卸取戏衫子”相关诗句:
- 不如卸取戏衫子 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 戏衫卸下白衣还 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 投老方思卸戏衫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄杨休文高士 》
- 速卸胡儿衫 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 林下青衫卸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 欲卸绵袍剪紵衫 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其七 》
- 晚卸蓝裳着茜衫 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其一 》
- 可能终老卸朝衫 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 卸席取近岸 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 於戏独如子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 隔岸山如戏狮子 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 造物何如童子戏 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 舞衫招戏蝶 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 着杨岐戏衫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 村优笑戏衫 出自 [宋] 释善珍 ·《新岁 》
- 不用借婆衫子拜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 戏衫脱了因甚快 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 儿戏青衫着彩衣 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 青衫常戏老莱衣 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 脱下戏衫优便散 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》