“俯仰折旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俯仰折旋”出自哪首诗?

答案:俯仰折旋”出自: 宋代 释祖钦 《了恩典座》, 诗句拼音为: fǔ yǎng zhé xuán

问题2:“俯仰折旋”的上一句是什么?

答案:俯仰折旋”的上一句是: 承谁恩力 , 诗句拼音为: chéng shuí ēn lì

问题3:“俯仰折旋”的下一句是什么?

答案:俯仰折旋”的下一句是: 不须外觅 , 诗句拼音为: bù xū wài mì ,诗句平仄:仄平仄仄

“俯仰折旋”全诗

了恩典座 (le ēn diǎn zuò)

朝代:宋    作者: 释祖钦

十二时中,承谁恩力。
俯仰折旋,不须外觅。
着衣吃饭,一了便了。
开眼天明,是谁不晓。
大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草。

仄仄平○,平平平仄。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄○仄仄,仄○仄○。
平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。

shí èr shí zhōng , chéng shuí ēn lì 。
fǔ yǎng zhé xuán , bù xū wài mì 。
zhe yī chī fàn , yī le biàn le 。
kāi yǎn tiān míng , shì shuí bù xiǎo 。
dà dì shā mén zhī yǎn jīng , zhàng liù jīn shēn yī jīng cǎo 。

“俯仰折旋”繁体原文

了恩典座

十二時中,承誰恩力。
俯仰折旋,不須外覓。
著衣喫飯,一了便了。
開眼天明,是誰不曉。
大地沙門隻眼睛,丈六金身一莖草。

“俯仰折旋”全诗注音

shí èr shí zhōng , chéng shuí ēn lì 。

十二时中,承谁恩力。

fǔ yǎng zhé xuán , bù xū wài mì 。

俯仰折旋,不须外觅。

zhe yī chī fàn , yī le biàn le 。

着衣吃饭,一了便了。

kāi yǎn tiān míng , shì shuí bù xiǎo 。

开眼天明,是谁不晓。

dà dì shā mén zhī yǎn jīng , zhàng liù jīn shēn yī jīng cǎo 。

大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草。

“俯仰折旋”全诗翻译

译文:

十二时中,受谁的恩惠和支持。
低头和仰望,转动身躯,无需外去寻觅。
穿上衣服,进食进餐,一了百了。
天亮开启眼睛,是谁都明白。
广阔大地上,沙弥只有眼睛,金身高达丈六,犹如一根茎草。

总结:

诗人表达了十二时辰中,人们承受恩惠的同时,不论低头抬头,身体转动,都无需外出寻求。日常生活中的衣食起居,都能轻松应对。天明时分,众人都能看到光明。地上有一只只只有眼睛的沙弥,与高达丈六的金身相映成趣,犹如一根茎草般微小。

“俯仰折旋”诗句作者释祖钦介绍:

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“俯仰折旋”相关诗句: