“俯仰折旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰折旋”出自哪首诗?
答案: “俯仰折旋”出自: 宋代 释祖钦的 《了恩典座》, 诗句拼音为: fǔ yǎng zhé xuán 。
问题2:“俯仰折旋”的上一句是什么?
答案:
“俯仰折旋”的上一句是: 承谁恩力 , 诗句拼音为: chéng shuí ēn lì
。
问题3:“俯仰折旋”的下一句是什么?
答案: “俯仰折旋”的下一句是: 不须外觅 , 诗句拼音为: bù xū wài mì ,诗句平仄:仄平仄仄。
“俯仰折旋”全诗
了恩典座 (le ēn diǎn zuò)
十二时中,承谁恩力。
俯仰折旋,不须外觅。
着衣吃饭,一了便了。
开眼天明,是谁不晓。
大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草。
仄仄平○,平平平仄。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄○仄仄,仄○仄○。
平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“俯仰折旋”繁体原文
了恩典座
十二時中,承誰恩力。
俯仰折旋,不須外覓。
著衣喫飯,一了便了。
開眼天明,是誰不曉。
大地沙門隻眼睛,丈六金身一莖草。
“俯仰折旋”全诗注音
十二时中,承谁恩力。
俯仰折旋,不须外觅。
着衣吃饭,一了便了。
开眼天明,是谁不晓。
大地沙门只眼睛,丈六金身一茎草。
“俯仰折旋”全诗翻译
译文:
十二时中,受谁的恩惠和支持。
低头和仰望,转动身躯,无需外去寻觅。
穿上衣服,进食进餐,一了百了。
天亮开启眼睛,是谁都明白。
广阔大地上,沙弥只有眼睛,金身高达丈六,犹如一根茎草。
总结:
诗人表达了十二时辰中,人们承受恩惠的同时,不论低头抬头,身体转动,都无需外出寻求。日常生活中的衣食起居,都能轻松应对。天明时分,众人都能看到光明。地上有一只只只有眼睛的沙弥,与高达丈六的金身相映成趣,犹如一根茎草般微小。
“俯仰折旋”相关诗句:
- 折旋俯仰 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 折旋俯仰 出自 [宋] 释祖钦 ·《智贤上人 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《了恩典座 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六五 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二二 》
- 折旋俯仰生春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《绍隆上人 》
- 折旋俯仰怡情悦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 折旋俯仰谁使之 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 旋觉迷仰俯 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 俯仰周旋只事天 出自 [宋] 朱桴 ·《寄陆子静先生 》
- 俯仰周旋皆实理 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 变化俯仰旋销亡 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 摧折纵俯仰 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 应俗周旋更折旋 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 俯仰一时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 博山台 》
- 俯仰还家 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 俯仰迹陈 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 降升俯仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 俯仰琴书 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》