“折旋俯仰生春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折旋俯仰生春风”出自哪首诗？
答案： “折旋俯仰生春风”出自： 宋代 释祖钦的 《绍隆上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé xuán fǔ yǎng shēng chūn fēng ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题2：“折旋俯仰生春风”的上一句是什么？
答案：
“折旋俯仰生春风”的上一句是： 语默动静昭日月 , 诗句拼音为： yǔ mò dòng jìng zhāo rì yuè
，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题3：“折旋俯仰生春风”的下一句是什么？
答案： “折旋俯仰生春风”的下一句是： 上人夏在集云峰 , 诗句拼音为： shàng rén xià zài jí yún fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“折旋俯仰生春风”全诗
绍隆上人 (shào lóng shàng rén)
行以德绍，道以时隆。
浮薄在彼，端确在躬。
衣单下事还一同，道德言行诚明中。
语默动静昭日月，折旋俯仰生春风。
上人夏在集云峰，倏起湘江归兴浓。
庭前索索飘井桐，赤肩担瘦筇。
○仄仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，平仄仄平。
○平仄仄平仄平，仄仄平○平平○。
仄仄仄仄○仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平○平。
○平仄仄平仄平，仄平○仄平。
“折旋俯仰生春风”繁体原文
紹隆上人
行以德紹，道以時隆。
浮薄在彼，端確在躬。
衣單下事還一同，道德言行誠明中。
語默動靜昭日月，折旋俯仰生春風。
上人夏在集雲峰，倏起湘江歸興濃。
庭前索索飄井桐，赤肩擔瘦筇。
“折旋俯仰生春风”韵律对照
○仄仄仄，仄仄平平。
行以德绍，道以时隆。
平仄仄仄，平仄仄平。
浮薄在彼，端确在躬。
○平仄仄平仄平，仄仄平○平平○。
衣单下事还一同，道德言行诚明中。
仄仄仄仄○仄仄，○平仄仄平平平。
语默动静昭日月，折旋俯仰生春风。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平○平。
上人夏在集云峰，倏起湘江归兴浓。
○平仄仄平仄平，仄平○仄平。
庭前索索飘井桐，赤肩担瘦筇。
“折旋俯仰生春风”全诗注音
行以德绍，道以时隆。
浮薄在彼，端确在躬。
衣单下事还一同，道德言行诚明中。
语默动静昭日月，折旋俯仰生春风。
上人夏在集云峰，倏起湘江归兴浓。
庭前索索飘井桐，赤肩担瘦筇。
“折旋俯仰生春风”全诗翻译
译文：
行为要以德行来展示，道理要在适当时候得以发扬光大。
浮薄之心追求外在，端正的品性在内心自持。
衣着简朴，言行回归本真，道德的言行都表现得坦然明晰。
言语或沉默，动与静都如同明亮的日月，折旋的姿态呼吸出春风的生机。
有位贤者夏季时候在集云峰，忽然勃发湘江的豪情浓烈。
庭前寻找着飘落的井桐花，赤肩扛起瘦弱的竹筇。
全诗强调了德行的重要性，主张内在品德的培养，不被虚浮之物所干扰，以诚实、简朴、自持的态度坚守道义。
“折旋俯仰生春风”相关诗句：
- 折旋俯仰生春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《绍隆上人 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《了恩典座 》
- 折旋俯仰 出自 [宋] 释祖钦 ·《智贤上人 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六五 》
- 折旋俯仰 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二二 》
- 折旋俯仰谁使之 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 折旋俯仰怡情悦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 凉风生仰俯 出自 [宋] 韩维 ·《送勾谌太博通判颍州 》
- 凉风生仰俯 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 旋觉迷仰俯 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 俯仰周旋皆实理 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 俯仰周旋只事天 出自 [宋] 朱桴 ·《寄陆子静先生 》
- 变化俯仰旋销亡 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 摧折纵俯仰 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 俯仰春冥蒙 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 人生俯仰间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其一 》
- 俯仰生感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 俯仰见平生 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 生涯给俯仰 出自 [宋] 曾巩 ·《追租 》