“俯仰琴书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰琴书”出自哪首诗?
答案: “俯仰琴书”出自: 宋代 郭祥正的 《杂言寄耿天隲》, 诗句拼音为: fǔ yǎng qín shū 。
问题2:“俯仰琴书”的上一句是什么?
答案:
“俯仰琴书”的上一句是: 笑傲樽俎 , 诗句拼音为: xiào ào zūn zǔ
。
问题3:“俯仰琴书”的下一句是什么?
答案: “俯仰琴书”的下一句是: 与其折腰以羣辱 , 诗句拼音为: yǔ qí zhé yāo yǐ qún rǔ ,诗句平仄:仄○○平仄平仄。
“俯仰琴书”全诗
杂言寄耿天隲 (zá yán jì gěng tiān zhì)
耿夫子,闻悬车。
齿清发绀殊未老,璨璨满腹怀明珠。
耻随黄雀啄官粟,矫翼直与冥鸿俱。
东城之下,言还旧庐。
田有秫稻,池有嘉鱼。
林有美木,圃有青蔬。
笑傲樽俎,俯仰琴书。
与其折腰以羣辱,孰若洁身而自娱。
予将蹴滔天之高浪,跨横海之长鲸。
揽午夜之明月,邀逸驾于赤城。
酌王母之琼液,献商皓之玉觥。
於是挥手景驻,长啸风生。
投冠缨于下土,化鳞鬣于北溟也。
仄平仄,○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄,平平仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄○○平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄平平平平○,仄○仄平○平。
仄仄仄平平仄,平仄仄平仄平。
仄○仄平平仄,○平仄平仄平。
平仄平仄仄仄,○仄平平。
平○平平仄仄,仄平仄平仄○仄。
“俯仰琴书”繁体原文
雜言寄耿天隲
耿夫子,聞懸車。
齒清髮紺殊未老,璨璨滿腹懷明珠。
恥隨黄雀啄官粟,矯翼直與冥鴻俱。
東城之下,言還舊廬。
田有秫稻,池有嘉魚。
林有美木,圃有青蔬。
笑傲樽俎,俯仰琴書。
與其折腰以羣辱,孰若潔身而自娛。
予將蹴滔天之高浪,跨横海之長鯨。
攬午夜之明月,邀逸駕于赤城。
酌王母之瓊液,獻商皓之玉觥。
於是揮手景駐,長嘯風生。
投冠纓于下土,化鱗鬣于北溟也。
“俯仰琴书”全诗注音
耿夫子,闻悬车。
齿清发绀殊未老,璨璨满腹怀明珠。
耻随黄雀啄官粟,矫翼直与冥鸿俱。
东城之下,言还旧庐。
田有秫稻,池有嘉鱼。
林有美木,圃有青蔬。
笑傲樽俎,俯仰琴书。
与其折腰以羣辱,孰若洁身而自娱。
予将蹴滔天之高浪,跨横海之长鲸。
揽午夜之明月,邀逸驾于赤城。
酌王母之琼液,献商皓之玉觥。
於是挥手景驻,长啸风生。
投冠缨于下土,化鳞鬣于北溟也。
“俯仰琴书”全诗翻译
译文:
耿夫子,听说您乘坐悬挂的车辆而来。您的牙齿洁白,发色青黑,看起来依然年轻,内心充满着宝贵的智慧。您不屑于随黄雀一起啄食官府提供的谷物,而是高傲地与天空中的雁鸿一样,翱翔自由。您回到东城之下,言谈中透露着对旧时庐居的眷恋。
在您的田地里有丰收的小米和稻子,池塘里有优美的鱼儿游动。树林中生长着美丽的树木,菜园里绿意盎然。您高兴地笑着,在宴席上自得其乐,或低头吟咏琴书。与其低头屈膝以求群人的赞许,不如保持清白的品行,自我娱乐。
您表示愿意踏着波涛,跨越汪洋大海,挥动手臂,仰天长啸,风助热情奔放。您将帽子和带子丢弃于大地之下,身躯蜕变成龙鳞,腮鬃沐浴北溟之中。
全文表达了耿夫子超然物外,不随世俗之流,追求内心自由和真正的快乐。他欣赏自然之美,心怀豁达,志在超越尘世,追求心灵的升华和自由。这是一篇富有古典气息的散文,表达了对自然、自由和高尚境界的向往。
“俯仰琴书”相关诗句:
- 俯仰琴书 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 琴书聊偃仰 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 仰观星宿俯观书 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其一 》
- 俯仰无怍 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其三 》
- 俯仰还家 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 俯仰乾坤 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二二 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六五 》
- 俯仰折旋 出自 [宋] 释祖钦 ·《了恩典座 》
- 折旋俯仰 出自 [宋] 释祖钦 ·《智贤上人 》
- 俯仰无腼 出自 [宋] 邵雍 ·《无腼吟 》
- 仰父俯子 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 七 》
- 仰奉俯畜 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 俯仰山川 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 俯仰换世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其四 》
- 俯仰棘间 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 俯仰迹陈 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 俯仰求人 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 降升俯仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》