“降升俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“降升俯仰”出自哪首诗？
答案： “降升俯仰”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。》， 诗句拼音为： jiàng shēng fǔ yǎng 。
问题2：“降升俯仰”的上一句是什么？
答案：
“降升俯仰”的上一句是： 执事进趋 , 诗句拼音为： zhí shì jìn qū
。
问题3：“降升俯仰”的下一句是什么？
答案： “降升俯仰”的下一句是： 威仪翼翼 , 诗句拼音为： wēi yí yì yì ，诗句平仄：平平仄仄。
“降升俯仰”全诗
绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu chū xiàn shēng jiàng yòng 《 tóng ān 》 。)
庙宇更新，轮奂丰敞。
神灵如在，英姿飒爽。
执事进趋，降升俯仰。
威仪翼翼，虔祈歆飨。
仄仄○平，平仄平仄。
平平○仄，平平仄仄。
仄仄仄平，○平仄仄。
平平仄仄，平平平仄。
“降升俯仰”繁体原文
紹興祀祚德廟八首 初獻升降用《同安》。
廟宇更新，輪奐豐敞。
神靈如在，英姿颯爽。
執事進趨，降升俯仰。
威儀翼翼，虔祈歆饗。
“降升俯仰”全诗注音
庙宇更新，轮奂丰敞。
神灵如在，英姿飒爽。
执事进趋，降升俯仰。
威仪翼翼，虔祈歆飨。
“降升俯仰”全诗翻译
译文：
庙宇焕然一新，宽敞明亮。神灵的存在仿佛就在眼前，威容英武。官员执事进前，恭敬地行礼或者站立，肃然降拜或者仰首。庄严的仪态表现得十分周详，虔诚地祈求，恭敬地奉献香食。
总结：
诗人描绘了庙宇焕然一新的场景，庙宇宽敞明亮，神灵的存在仿佛近在咫尺，威仪英武。官员执事虔诚恭敬，行礼降拜，庄严的仪态表现得十分周详，展现出虔诚的祈祷和香食奉献。
“降升俯仰”相关诗句：
- 降升俯仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 登歌升降只仰俯 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 峯峤俯仰如奔降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 随我降升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 升墄既降 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 皇帝降殿乾安之曲 》
- 降升齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 升降有仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其二 》
- 矧升降间 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 降升齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 升降陛廉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六九 》
- 升降有礼 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 登降拜俯 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 升降岂无势 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》
- 升降周六虚 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其一 》
- 荣华降是升 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二八 》
- 升降八紘中 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》
- 升降与我违 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 升降何缥缈 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 六 》
- 升降摩顶踵 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 道与时升降 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 》