“闭户常经旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户常经旬”出自哪首诗?
答案: “闭户常经旬”出自: 宋代 陆游的 《闭户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì hù cháng jīng xún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“闭户常经旬”的上一句是什么?
答案:
“闭户常经旬”的上一句是: 屏居无一事 , 诗句拼音为:píng jū wú yī shì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“闭户常经旬”的下一句是什么?
答案: “闭户常经旬”的下一句是: 勿云草舍陋 , 诗句拼音为: wù yún cǎo shè lòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“闭户常经旬”全诗
闭户 (bì hù)
屏居无一事,闭户常经旬。
勿云草舍陋,爱此油窗新。
三日不作诗,幽禽语撩人。
尺素杂行草,往檄江梅春。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“闭户常经旬”繁体原文
閉户
屏居無一事,閉户常經旬。
勿云草舍陋,愛此油窗新。
三日不作詩,幽禽語撩人。
尺素雜行草,往檄江梅春。
“闭户常经旬”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平平平。
屏居无一事,闭户常经旬。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
勿云草舍陋,爱此油窗新。
○仄仄仄平,平平仄平平。
三日不作诗,幽禽语撩人。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
尺素杂行草,往檄江梅春。
“闭户常经旬”全诗注音
屏居无一事,闭户常经旬。
勿云草舍陋,爱此油窗新。
三日不作诗,幽禽语撩人。
尺素杂行草,往檄江梅春。
“闭户常经旬”全诗翻译
译文:
屏居无一事,闭户常经旬。
不要说我住的草舍简陋,我喜爱这油漆的新窗户。
三天不写诗,幽禽的歌声撩动人心。
用尺子在素纸上写下杂乱行草,写去激励江梅春的往事。
全诗表达了诗人在居住的地方安静自在,闭门不出,专心写诗的生活。他不在意住处的简陋,喜爱新窗户。但有时,他也会因为久未写诗而有些感慨。他用尺子在素纸上写下一些杂乱的行草,勾起了他对江梅春的回忆和憧憬。整首诗抒发了诗人的闲适恬静与对写作的热爱之情。
“闭户常经旬”相关诗句:
- 闭户常经旬 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 兼旬闭户耐寒威 出自 [宋] 陈造 ·《约二同年游虎丘 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 柴门一闭动经旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 闭门僵卧动经旬 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 闭合不出俄经旬 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 风雨经旬只闭门 出自 [宋] 张栻 ·《登楼 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 经旬不出户 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 蛰虫坯户六经旬 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》
- 小雨经旬户不开 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其一 》
- 经旬常苦雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 不耐常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 常时尚闭户 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 终日常闭户 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 幽居常闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 闭户常罕出 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 民户时常闭 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 读书常闭户 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》