“常时尚闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常时尚闭户”出自哪首诗?
答案: “常时尚闭户”出自: 宋代 陈宓的 《南康大雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shí shàng bì hù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“常时尚闭户”的上一句是什么?
答案:
“常时尚闭户”的上一句是: 星渚尤多飈 , 诗句拼音为: xīng zhǔ yóu duō biāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“常时尚闭户”的下一句是什么?
答案: “常时尚闭户”的下一句是: 此日寒殊骄 , 诗句拼音为: cǐ rì hán shū jiāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“常时尚闭户”全诗
南康大雪 (nán kāng dà xuě)
嘉定己卯岁,正月十七朝。
新春才五日,大雪雱以飘。
缤纷七昼夜,冷气充层霄。
朔风搅宇宙,爆耳惊秋潮。
大厦作小舫,轻舠想浮摇。
江湖本浩荡,星渚尤多飈。
常时尚闭户,此日寒殊骄。
行人泊前岸,只尺万里遥。
谁言民窭贫,积此珠与瑶。
冻死不敢恨,千山长禾苗。
蝗螟永入地,疠疫仍潜消。
我得一笑归,还家诧渔樵。
作诗纪事实,持付村童谣。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
“常时尚闭户”繁体原文
南康大雪
嘉定己卯歲,正月十七朝。
新春纔五日,大雪雱以飄。
繽紛七晝夜,冷氣充層霄。
朔風攪宇宙,爆耳驚秋潮。
大厦作小舫,輕舠想浮摇。
江湖本浩蕩,星渚尤多飈。
常時尚閉戶,此日寒殊驕。
行人泊前岸,只尺萬里遥。
誰言民窶貧,積此珠與瑶。
凍死不敢恨,千山長禾苗。
蝗螟永入地,癘疫仍潜消。
我得一笑歸,還家詫漁樵。
作詩紀事實,持付村童謠。
“常时尚闭户”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
嘉定己卯岁,正月十七朝。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
新春才五日,大雪雱以飘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
缤纷七昼夜,冷气充层霄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
朔风搅宇宙,爆耳惊秋潮。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
大厦作小舫,轻舠想浮摇。
平平仄仄仄,平仄平平平。
江湖本浩荡,星渚尤多飈。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
常时尚闭户,此日寒殊骄。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
行人泊前岸,只尺万里遥。
平平平仄平,仄仄平仄平。
谁言民窭贫,积此珠与瑶。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
冻死不敢恨,千山长禾苗。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
蝗螟永入地,疠疫仍潜消。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
我得一笑归,还家诧渔樵。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
作诗纪事实,持付村童谣。
“常时尚闭户”全诗注音
嘉定己卯岁,正月十七朝。
新春才五日,大雪雱以飘。
缤纷七昼夜,冷气充层霄。
朔风搅宇宙,爆耳惊秋潮。
大厦作小舫,轻舠想浮摇。
江湖本浩荡,星渚尤多飈。
常时尚闭户,此日寒殊骄。
行人泊前岸,只尺万里遥。
谁言民窭贫,积此珠与瑶。
冻死不敢恨,千山长禾苗。
蝗螟永入地,疠疫仍潜消。
我得一笑归,还家诧渔樵。
作诗纪事实,持付村童谣。
“常时尚闭户”全诗翻译
译文:
嘉定年间,己卯年,正月十七日早晨。新春才刚过去五天,大雪纷纷扬扬地飘落。七个昼夜间,琳琅满目的雪花,冷冽的气息填满高空。北风刺骨,搅动着整个宇宙,宛如激荡的秋潮。高大的建筑变成了小小的船舫,轻巧的舟船仿佛在浮荡。江湖原本浩荡辽阔,现在却有星罗棋布的礁石,风云变幻莫测。往常常常关着门户,而在这一天却感受到了特别的寒意,仿佛寒风在嘲笑骄傲的人们。有行人泊船在江边,离家万里之遥。谁曾想到这里的人们,积攒了这么多的珍贵宝物,如同珠宝瑶琴般。尽管寒冷凛冽,但不会埋怨,千山万水间的禾苗依然茁壮。蝗虫螟虫永远归于土地,疫病也在悄然褪去。我终于欣然归来,回到家中,家人惊讶地看着我,仿佛以为我是从渔樵之地归来。这首诗记述了现实生活的点滴,由我交付给村童传颂。
“常时尚闭户”相关诗句:
- 常时尚闭户 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 民户时常闭 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 闭户常罕出 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 户牖常开闭 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 穷花常闭户 出自 [唐] 丁仙芝 ·《句 》
- 终日常闭户 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 闭户常经旬 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 读书常闭户 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 幽居常闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 不耐常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 年来常闭户 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 闭户尚何求 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 祖予尚闭户 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其一 》
- 见说终年常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 焚香读书户常闭 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 龟堂闭户常终日 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 煨芋老翁常闭户 出自 [宋] 方回 ·《松下茅屋图 》
- 先生读书常闭户 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 儿家门户寻常闭 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春女怨 》
- 尚友古人长闭户 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用前韵寄昌甫 》