“不耐常闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不耐常闭户”出自哪首诗?
答案: “不耐常闭户”出自: 宋代 陆游的 《春游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nài cháng bì hù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不耐常闭户”的上一句是什么?
答案:
“不耐常闭户”的上一句是: 平生乐行役 , 诗句拼音为:píng shēng lè xíng yì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不耐常闭户”的下一句是什么?
答案: “不耐常闭户”的下一句是: 今朝新雨霁 , 诗句拼音为: jīn zhāo xīn yǔ jì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不耐常闭户”全诗
春游 (chūn yóu)
平生乐行役,不耐常闭户。
今朝新雨霁,一笑整巾屦。
青猿导幽蹊,春草伴微步。
虽云尊酒薄,蔬果亦略具。
辛夷发高枝,杨柳吹堕絮。
行歌不知远,落日呼野渡。
横林已栖鸦,浅水犹立鹭。
归来意颇豪,古锦有新句。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“不耐常闭户”繁体原文
春遊
平生樂行役,不耐常閉户。
今朝新雨霽,一笑整巾屨。
青猿導幽蹊,春草伴微步。
雖云尊酒薄,蔬果亦略具。
辛夷發高枝,楊柳吹墮絮。
行歌不知遠,落日呼野渡。
横林已棲鴉,淺水猶立鷺。
歸来意頗豪,古錦有新句。
“不耐常闭户”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平生乐行役,不耐常闭户。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
今朝新雨霁,一笑整巾屦。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青猿导幽蹊,春草伴微步。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
虽云尊酒薄,蔬果亦略具。
平平仄平平,平仄○○仄。
辛夷发高枝,杨柳吹堕絮。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
行歌不知远,落日呼野渡。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
横林已栖鸦,浅水犹立鹭。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
归来意颇豪,古锦有新句。
“不耐常闭户”全诗注音
平生乐行役,不耐常闭户。
今朝新雨霁,一笑整巾屦。
青猿导幽蹊,春草伴微步。
虽云尊酒薄,蔬果亦略具。
辛夷发高枝,杨柳吹堕絮。
行歌不知远,落日呼野渡。
横林已栖鸦,浅水犹立鹭。
归来意颇豪,古锦有新句。
“不耐常闭户”全诗翻译
译文:
平生我喜欢行走和劳作,不喜欢常常呆在封闭的房屋里。
今天早晨雨后天晴,我一笑整理好衣冠和鞋履。
青猿引领着幽僻的小径,春草伴随着我轻盈的步伐。
虽然说酒并不丰盛,但蔬果也算是有点儿准备。
辛夷花绽放在高枝上,杨柳吹落了漫天的絮花。
行走歌唱,不知道前方的路有多远,夕阳呼唤着我跨过野渡。
茂密的树林里已经栖息了乌鸦,浅水中依然立着白鹭。
归来时我心情豪迈,古老的锦缎句子又有了新的创作。
全诗描述了诗人平生喜欢行走、劳作,不喜欢束缚,喜欢与大自然相伴。诗人在一场新雨后,一笑着整理好自己的衣冠和鞋履。青猿引领着他踏上幽僻的小径,春草伴随着他轻盈的步伐。虽然酒不多,但是蔬果也有一些准备。辛夷花盛开在高枝上,杨柳的絮花随风飘落。他行走歌唱,不知道前方的路有多远,夕阳呼唤着他跨过野渡。茂密的树林里已经有了乌鸦的栖息,浅水中还有白鹭站立。他归来时心情豪迈,古锦上又写下了新的句子。整首诗表现了诗人豁达、自由的精神,以及对自然的热爱和赞美。
“不耐常闭户”相关诗句:
- 不耐常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 兼旬闭户耐寒威 出自 [宋] 陈造 ·《约二同年游虎丘 》
- 终日常闭户 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 常时尚闭户 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 闭户常经旬 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 幽居常闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 民户时常闭 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 读书常闭户 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 年来常闭户 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 闭户常罕出 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 穷花常闭户 出自 [唐] 丁仙芝 ·《句 》
- 户牖常开闭 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 焚香读书户常闭 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 儿家门户寻常闭 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春女怨 》
- 见说终年常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 龟堂闭户常终日 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 先生读书常闭户 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 煨芋老翁常闭户 出自 [宋] 方回 ·《松下茅屋图 》
- 洞门常闭不常开 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙洞 》
- 不闭户 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》