“闭门不出动经旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭门不出动经旬”出自哪首诗？
答案： “闭门不出动经旬”出自： 宋代 项安世的 《不出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì mén bù chū dòng jīng xún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“闭门不出动经旬”的上一句是什么？
答案：
“闭门不出动经旬”的上一句是： 老子年来惊五馈 , 诗句拼音为：lǎo zǐ nián lái jīng wǔ kuì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“闭门不出动经旬”的下一句是什么？
答案： “闭门不出动经旬”的下一句是： 谁家花有倾城色 , 诗句拼音为： shuí jiā huā yǒu qīng chéng sè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“闭门不出动经旬”全诗
不出 (bù chū)
老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。
谁家花有倾城色，何处园无持酒人。
直以故书消遣日，短於佳句柰何春。
东君似欲相料理，柳外风来絮满身。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“闭门不出动经旬”繁体原文
不出
老子年來驚五饋，閉門不出動經旬。
誰家花有傾城色，何處園無持酒人。
直以故書消遣日，短於佳句柰何春。
東君似欲相料理，柳外風來絮滿身。
“闭门不出动经旬”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁家花有倾城色，何处园无持酒人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
直以故书消遣日，短於佳句柰何春。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
东君似欲相料理，柳外风来絮满身。
“闭门不出动经旬”全诗注音
老子年来惊五馈，闭门不出动经旬。
谁家花有倾城色，何处园无持酒人。
直以故书消遣日，短於佳句柰何春。
东君似欲相料理，柳外风来絮满身。
“闭门不出动经旬”全诗翻译
译文：
老子这些年来惊奇于五谷丰收，闭门不出，经过了十天有余。
哪家的花有如倾城的美色，哪个园子没有持酒高歌的人。
一直以来，我以古书消遣日子，但这样的时光总觉得短于优美的句子，不禁感慨春光如此短暂。
东君似乎想要整理一番，可柳树外的风吹来满身飞絮，令人心烦意乱。
总结：诗人描述了自己多年来不愿外出，经过多日的闭门读书消遣。他欣赏身边花的美丽，周围园子中不乏持酒高歌之人。他常常用古书来度过时光，却觉得时间短于写诗的乐趣。最后，他看到东君似乎要整理花园，但被风吹起的絮又让人心烦意乱。整首诗以写景抒怀为主，表达了诗人对春光短暂和生活琐事的感慨。
“闭门不出动经旬”相关诗句：
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 柴门一闭动经旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 闭门僵卧动经旬 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 闭门不出动经时 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 闭合不出俄经旬 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 不出动经旬 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》
- 不出动经旬 出自 [唐] 崔涂 ·《春日郊居酬友人见贻 》
- 经旬不出门 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 不出衡门动过旬 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 多病经旬不出门 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 闭门高枕动兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 风雨经旬只闭门 出自 [宋] 张栻 ·《登楼 》
- 闭门不出动一纪 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 闭门不出经时节 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 衡门病卧动经旬 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 不瞻犀柄动经旬 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其三 》
- 春来不饮动经旬 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 经旬不动将身倾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 二十 》