“小雨经旬户不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨经旬户不开”出自哪首诗?
答案: “小雨经旬户不开”出自: 宋代 沈与求的 《次曾宏父韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ jīng xún hù bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雨经旬户不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雨经旬户不开”已经是第一句了。
问题3:“小雨经旬户不开”的下一句是什么?
答案: “小雨经旬户不开”的下一句是: 隔墙青子满江梅 , 诗句拼音为: gé qiáng qīng zǐ mǎn jiāng méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小雨经旬户不开”全诗
次曾宏父韵 其一 (cì céng hóng fù yùn qí yī)
小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。
幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小雨经旬户不开”繁体原文
次曾宏父韻 其一
小雨經旬戶不開,隔牆青子滿江梅。
幽禽葉底如相識,睥睨空庭欲下來。
“小雨经旬户不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。
“小雨经旬户不开”全诗注音
小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。
幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。
“小雨经旬户不开”全诗翻译
译文:
小雨下了十天了,家里的门户都没有打开过,隔着墙壁望见青色的子弹满江梅花。幽静的鸟儿在树叶底下仿佛要与我相认,它瞥视着空荡荡的庭院,似乎想要飞下来。
全文总结:在连绵细雨经过了十天,家中门户未曾开启。透过墙壁望见满江青梅花,幽禽停栖于树叶之间,仿佛欲与人相认,又怯于进入空荡的庭院之中。
“小雨经旬户不开”总结赏析
赏析:这首诗是沈与求的《次曾宏父韵 其一》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧的画面。小雨连绵了十天,屋子的门户一直没有打开,隔着墙壁可以看到江边的梅树已经青翠如画,开满了鲜艳的梅花。这种画面充满了宁静与生气,与自然相融合,让人不禁想起了诗人曾宏父。
在这个诗中,诗人巧妙地运用了对比手法。小雨与满江梅、隔墙与幽禽叶底形成了鲜明的对比,突出了梅花的娇艳和自然的生动。而“幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来”则表现出了诗人对自然景物的亲近感和对小动物的留意,这使得整首诗更具温情。
“小雨经旬户不开”相关诗句:
- 小雨经旬户不开 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其一 》
- 小雨经旬不作泥 出自 [宋] 贺铸 ·《僧居对雨二首 其二 》
- 经旬不出户 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 经旬不见小匡庐 出自 [宋] 唐庚 ·《东麓 》
- 经旬不到小桥西 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥 》
- 不雨已经旬 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 经旬更不雨 出自 [宋] 强至 ·《呈屯田 》
- 经旬雨不断 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 忧雨不经旬 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 经旬因雨不重来 出自 [唐] 何昌龄 ·《题杨克俭池馆 》
- 闭户常经旬 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 废墙经雨小桃开 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 花经小雨开差晚 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 蛰虫坯户六经旬 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》
- 掩关小室动经旬 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一 》
- 闰前小雪过经旬 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 三 》
- 病着经旬卧小斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其一 》
- 雨急天寒户不开 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其三 》
- 连延经旬雨 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 经旬雨是多 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》