“只欠山光与水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欠山光与水声”出自哪首诗?
答案: “只欠山光与水声”出自: 宋代 洪适的 《次韵陈留闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qiàn shān guāng yǔ shuǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“只欠山光与水声”的上一句是什么?
答案:
“只欠山光与水声”的上一句是: 满郊碧草皆春色 , 诗句拼音为: mǎn jiāo bì cǎo jiē chūn sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“只欠山光与水声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只欠山光与水声”已经是最后一句了。
“只欠山光与水声”全诗
次韵陈留闻莺 (cì yùn chén liú wén yīng)
恰恰啼莺马上听,凝云欲雨晓寒轻。
满郊碧草皆春色,只欠山光与水声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只欠山光与水声”繁体原文
次韻陳留聞鶯
恰恰啼鶯馬上聽,凝雲欲雨曉寒輕。
滿郊碧草皆春色,祇欠山光與水聲。
“只欠山光与水声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
恰恰啼莺马上听,凝云欲雨晓寒轻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满郊碧草皆春色,只欠山光与水声。
“只欠山光与水声”全诗注音
恰恰啼莺马上听,凝云欲雨晓寒轻。
满郊碧草皆春色,只欠山光与水声。
“只欠山光与水声”全诗翻译
译文:
恰好听见莺鸟在马背上啼鸣,凝结的云层预示着即将下雨,清晨的寒气轻柔宜人。
满郊野都是碧绿的草色,春天的气息充盈其中,只是还缺少山间的光影与水边的潺潺流声。
总结:
诗人描绘了一个春天的清晨景象,莺鸟啼鸣、云层凝结、春草绿润,唯独缺少山间光影与水边潺潺流声。这些细腻的描写表达了诗人对大自然美景的欣赏与向往。
“只欠山光与水声”相关诗句:
- 只欠山光与水声 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈留闻莺 》
- 水声与山光 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 山城只欠艳歌声 出自 [宋] 方回 ·《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一 》
- 山间只欠水 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 日日山光与水声 出自 [宋] 范镇 ·《赠僧中海渊还阆 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 收尽山光与水光 出自 [宋] 陈藻 ·《道中酒垆 》
- 占尽山光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 饮尽山光与水光 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 摇漾山光与水光 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 只欠明光宫 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 只缘山色与湖光 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 只余山色与湖光 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其二 》
- 应只欠泉声 出自 [唐] 朱庆余 ·《过苏州晓上人院 》
- 只欠一声啼 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一四 》
- 只在山光水色间 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 水光山色只依然 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》