“山光元与水光同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山光元与水光同”出自哪首诗?
答案: “山光元与水光同”出自: 宋代 曾丰的 《触目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān guāng yuán yǔ shuǐ guāng tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山光元与水光同”的上一句是什么?
答案:
“山光元与水光同”的上一句是: 石脉直寻江脉去 , 诗句拼音为: shí mài zhí xún jiāng mài qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山光元与水光同”的下一句是什么?
答案: “山光元与水光同”的下一句是: 春随草木高低到 , 诗句拼音为: chūn suí cǎo mù gāo dī dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山光元与水光同”全诗
触目 (chù mù)
笔头纸上两无功,拥被开篷眼自空。
石脉直寻江脉去,山光元与水光同。
春随草木高低到,气并乾坤里外通。
反顾有吾即无物,卓然独立太虚中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“山光元与水光同”繁体原文
觸目
筆頭紙上兩無功,擁被開篷眼自空。
石脈直尋江脈去,山光元與水光同。
春隨草木高低到,氣併乾坤裏外通。
反顧有吾即無物,卓然獨立太虛中。
“山光元与水光同”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔头纸上两无功,拥被开篷眼自空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石脉直寻江脉去,山光元与水光同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春随草木高低到,气并乾坤里外通。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
反顾有吾即无物,卓然独立太虚中。
“山光元与水光同”全诗注音
笔头纸上两无功,拥被开篷眼自空。
石脉直寻江脉去,山光元与水光同。
春随草木高低到,气并乾坤里外通。
反顾有吾即无物,卓然独立太虚中。
“山光元与水光同”全诗翻译
译文:
笔头纸上写下的字句毫无功用,躺在被中,睁开眼睛却见一片虚空。
石脉笔直地穿越追寻江河的脉络,山的光辉与水面的光彩相互辉映。
春天随着草木的高低变动,气息贯穿乾坤内外相通。
回头看,只有我自己,便没有了外物存在,高然独立于广阔的虚无之中。
总结:
诗人通过写字、观察自然,以及自省回顾,表达了一种超越尘世的境界。文字无法产生实际作用,睁眼仍是虚无;然而在虚无之中,自然山水的美妙与变幻,以及人与天地的内在联系,展现出一种深邃的境界。春天的变迁与气息的流通,将人与自然、内与外融为一体。最终,诗人意识到回过头来,只剩下自己存在,超越了一切物质,独立于虚无之中,展现出一种超然的境界。
“山光元与水光同”相关诗句:
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 占尽山光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 收尽山光与水光 出自 [宋] 陈藻 ·《道中酒垆 》
- 饮尽山光与水光 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 摇漾山光与水光 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 山色水光元自好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 更着岚光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 水声与山光 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 山光与水色 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 水光与山色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 水色山光一样同 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 水光山色心同莹 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 水色山光万古同 出自 [宋] 陈省华 ·《上方 》
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 山光浓绿水光青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其五 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》