“名公多得自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名公多得自由身”出自哪首诗?
答案: “名公多得自由身”出自: 宋代 陈宓的 《谢刘学录惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng gōng duō dé zì yóu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名公多得自由身”的上一句是什么?
答案:
“名公多得自由身”的上一句是: 圣宋每容求退士 , 诗句拼音为: shèng sòng měi róng qiú tuì shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“名公多得自由身”的下一句是什么?
答案: “名公多得自由身”的下一句是: 年将六十仍衰病 , 诗句拼音为: nián jiāng liù shí réng shuāi bìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“名公多得自由身”全诗
谢刘学录惠诗 (xiè liú xué lù huì shī)
清时自昔有闲人,不独巢由作外臣。
圣宋每容求退士,名公多得自由身。
年将六十仍衰病,才乏锱铢过忝尘。
若待挂冠年事至,伊谁尽得七旬春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“名公多得自由身”繁体原文
謝劉學錄惠詩
清時自昔有閑人,不獨巢由作外臣。
聖宋每容求退士,名公多得自由身。
年將六十仍衰病,才乏錙銖過忝塵。
若待掛冠年事至,伊誰盡得七旬春。
“名公多得自由身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清时自昔有闲人,不独巢由作外臣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣宋每容求退士,名公多得自由身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年将六十仍衰病,才乏锱铢过忝尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若待挂冠年事至,伊谁尽得七旬春。
“名公多得自由身”全诗注音
清时自昔有闲人,不独巢由作外臣。
圣宋每容求退士,名公多得自由身。
年将六十仍衰病,才乏锱铢过忝尘。
若待挂冠年事至,伊谁尽得七旬春。
“名公多得自由身”全诗翻译
译文:
清朝时代以来,一直有很多闲散之人,不仅仅是巢由这样的外臣。圣明的宋朝时,常容纳寻求退隐的士人,名声显赫的公卿也有许多自愿放弃官职,重获自由身。年近六十岁之时,仍感受到衰老和疾病的困扰,才华有限,连锱铢之财都不值一提,显得自惭形秽。若等到挂冠退休的岁月到来,究竟有谁能享受七十春秋的美好年华呢?全诗表达了古代士人追求自由、退隐的心愿,同时也反映了岁月流转、生老病死的无常。
“名公多得自由身”相关诗句:
- 名公多得自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 公今收得自由身 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其一 》
- 身後声名得自多 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其一 》
- 功成名遂自由身 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 天公乞与自由身 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 政成公暇自由身 出自 [唐] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 政成公暇自由身 出自 [宋] 刘兼 ·《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己 》
- 酒边多见自由身 出自 [唐] 张籍 ·《送白宾客分司东都 》
- 略得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 喜得自由身 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 还得自由身 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其一 》
- 蹔得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其一 》
- 不得身自由 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 得作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 傥得自由身 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 不得自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其二 》
- 得似自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 一生常得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 人生难得自由身 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其四 》
- 新晴喜得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》