“得作自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得作自由身”出自哪首诗?
答案: “得作自由身”出自: 唐代 白居易的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé zuò zì yóu shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“得作自由身”的上一句是什么?
答案:
“得作自由身”的上一句是: 始慙当此日 , 诗句拼音为: shǐ cán dāng cǐ rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“得作自由身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得作自由身”已经是最后一句了。
“得作自由身”全诗
苦热 (kǔ rè)
头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“得作自由身”繁体原文
苦熱
頭痛汗盈巾,連宵復達晨。
不堪逢苦熱,猶賴是閑人。
朝客應煩倦,農夫更苦辛。
始慙當此日,得作自由身。
“得作自由身”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
头痛汗盈巾,连宵复达晨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
始慙当此日,得作自由身。
“得作自由身”全诗注音
头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。
“得作自由身”全诗翻译
译文:
头痛得让汗水湿透了巾帕,整夜无法入睡,又到了清晨。
我无法忍受这炎热的苦楚,还好我是个闲散之人。
那些早起的客人应该感到疲倦不堪,而农夫更是辛苦艰辛。
我开始感到惭愧,因为在这样的日子里,我能够自由自在地生活。
“得作自由身”相关诗句:
- 得作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 何因得作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 且作自由身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一九 》
- 却作自由身 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 且作自由身 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 却作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《晚归早出 》
- 归作自由身 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 喜得自由身 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 蹔得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其一 》
- 不得自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其二 》
- 得似自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 还得自由身 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其一 》
- 傥得自由身 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 不得身自由 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 略得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 罢官真作自由身 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 林泉归作自由身 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 肯教归作自由身 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其五 》
- 死前长作自由身 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适 》
- 邉城赢得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》