“略得自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“略得自由身”出自哪首诗？
答案： “略得自由身”出自： 宋代 郭印的 《留云安驿诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lüè dé zì yóu shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“略得自由身”的上一句是什么？
答案：
“略得自由身”的上一句是： 个中真趣在 , 诗句拼音为： gè zhōng zhēn qù zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“略得自由身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“略得自由身”已经是最后一句了。
“略得自由身”全诗
留云安驿诗 (liú yún ān yì shī)
五日留山驿，尘无一点新。
瓜虀惟有酱，麴米不成春。
默坐深调息，狂吟枉费神。
个中真趣在，略得自由身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“略得自由身”繁体原文
留雲安驛詩
五日留山驛，塵無一點新。
瓜虀惟有醬，麴米不成春。
默坐深調息，狂吟枉費神。
箇中真趣在，略得自由身。
“略得自由身”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五日留山驿，尘无一点新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
瓜虀惟有酱，麴米不成春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
默坐深调息，狂吟枉费神。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
个中真趣在，略得自由身。
“略得自由身”全诗注音
五日留山驿，尘无一点新。
瓜虀惟有酱，麴米不成春。
默坐深调息，狂吟枉费神。
个中真趣在，略得自由身。
“略得自由身”全诗翻译
译文：
五天住在山驿，尘土并没有一丝新的痕迹。
只有西瓜搭配酱，没有麴米的春天美味。
静静地坐着，深深地调息，狂热地吟唱，却白白地浪费了心神。
其中真正的趣味，在于稍稍获得了自由的身心。
全文简述：作者在山驿中度过了五天，但周围的景物似乎没有任何新变化。他忧虑没有麴米，无法尝到春天的美味，只有瓜果和酱料相伴。他静坐思考，调整心情，虽然热情洋溢地吟唱，但感觉却没有得到真正的满足。最后他领悟到，真正的趣味在于稍稍获得了自由的心灵。
“略得自由身”相关诗句：
- 略得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 傥得自由身 出自 [宋] 蔡襄 ·《期秦伯镇不至 》
- 不得身自由 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 得似自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《过田家 》
- 还得自由身 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其一 》
- 得作自由身 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 不得自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其二 》
- 喜得自由身 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 蹔得自由身 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其一 》
- 未能全得自由身 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 竟是吾身得自由 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 何日身心得自由 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 早年收得自由身 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 太平时得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 人生难得自由身 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其四 》
- 未能怜得自由身 出自 [宋] 黄裳 ·《登汴堤 》
- 乞得闲身欲自由 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 明朝难得自由身 出自 [宋] 赵师秀 ·《十里 》
- 新晴喜得自由身 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》
- 公今收得自由身 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其一 》