“而今更恨申居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今更恨申居士”出自哪首诗?
答案: “而今更恨申居士”出自: 宋代 韩驹的 《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn gèng hèn shēn jū shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“而今更恨申居士”的上一句是什么?
答案:
“而今更恨申居士”的上一句是: 二年输与白鸥眠 , 诗句拼音为: èr nián shū yǔ bái ōu mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“而今更恨申居士”的下一句是什么?
答案: “而今更恨申居士”的下一句是: 占断旁边着钓船 , 诗句拼音为: zhàn duàn páng biān zhe diào chuán ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“而今更恨申居士”全诗
申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二 (shēn yìng shí bǔ jū jīng kǒu míng zhī yuē yún qī yòu yuē xiǎo zhù qǐ shī sòng xíng qí èr)
不分西津亭下石,二年输与白鸥眠。
而今更恨申居士,占断旁边着钓船。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“而今更恨申居士”繁体原文
申應時卜居京口名之曰雲棲又曰小築乞詩送行 其二
不分西津亭下石,二年輸與白鷗眠。
而今更恨申居士,占斷旁邊著釣船。
“而今更恨申居士”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不分西津亭下石,二年输与白鸥眠。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
而今更恨申居士,占断旁边着钓船。
“而今更恨申居士”全诗注音
不分西津亭下石,二年输与白鸥眠。
而今更恨申居士,占断旁边着钓船。
“而今更恨申居士”全诗翻译
译文:
西津亭下的石头并没有分开,两年来一直输给了白鸥,让我很是遗憾。如今更加怨恨申居士,他抢先占据了我旁边的钓船。
总结:作者在这篇古文中表达了对自己不幸的命运的叹息和对申居士的怨恨。他输给了白鸥,失去了钓船的位置,心情愤懑不平。整篇文章透露出一种悲愤的情绪。
“而今更恨申居士”总结赏析
赏析:: 这首诗表现了诗人韩驹对于自己在京口建立的小居“云栖”(又称小筑)离别之情。诗人首先描述了西津亭下石,暗示自己居京口,这里是别离之地。接着提及输给白鸥的二年,这段时间可能是指在这里度过的时光。然而,如今诗人却感到悔恨,懊悔选择了京口,与其失去的情感和机遇。诗的结尾,诗人表现了对申居士的遗憾,因为他的占卜让诗人断了与旁边的钓船的缘分。
标签: 怅然离别,抒情
“而今更恨申居士”相关诗句:
- 而今更恨申居士 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二 》
- 而今更笑申夫子 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其二 》
- 燕居晚岁更申申 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 燕居 》
- 而今妙喜朱居士 出自 [宋] 释宗杲 ·《朱主簿请赞 》
- 居士而今有底忙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 居士而今七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 文儒申申武士堕 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 幽居心远自申申 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 应恨周居士 出自 [宋] 项安世 ·《新妇石 》
- 士而怀其居 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其二 》
- 碾雪恨无居士庞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 爲士幸而居盛世 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 隐居二士清而通 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 更恨未巢居 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其五 》
- 更想离居恨 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 姑溪居士又从而雪上加霜 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 相得而今恨不早 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 而今含恨重相见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九 》
- 而今恨不逢班辈 出自 [宋] 钱时 ·《对老辈语儿时事 》
- 而今思去恨难追 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其二 》