“隐居二士清而通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐居二士清而通”出自哪首诗?
答案: “隐居二士清而通”出自: 宋代 刘一止的 《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn jū èr shì qīng ér tōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“隐居二士清而通”的上一句是什么?
答案:
“隐居二士清而通”的上一句是: 衮衮似是通河源 , 诗句拼音为: gǔn gǔn sì shì tōng hé yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“隐居二士清而通”的下一句是什么?
答案: “隐居二士清而通”的下一句是: 谈道不愧将无同 , 诗句拼音为: tán dào bù kuì jiāng wú tóng ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“隐居二士清而通”全诗
和胡浚明村中好客稀五字并作一首 (hé hú jùn míng cūn zhōng hào kè xī wǔ zì bìng zuò yī shǒu)
青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村。
门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源。
隐居二士清而通,谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字,糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞。
平平平仄平○平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“隐居二士清而通”繁体原文
和胡浚明村中好客稀五字併作一首
青山爲郭雲當門,疏烟細雨梅花村。
門前落澗瀉寒溜,袞袞似是通河源。
隱居二士清而通,談道不愧将無同。
何人載酒問奇字,糟床夜注時一中。
天驥權奇嗟欲老,家有龍駒頭尺好。
孫郎並舍真可人,散亂書籤共探討。
只今干戈迷所適,我亦間關暫投跡。
君家鳥雀不驚人,應怪蒼黄如此客。
謀身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化雲所願四方逐,念絕側翅随人飛。
“隐居二士清而通”韵律对照
平平平仄平○平,○平仄仄平平平。
青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄○平平。
隐居二士清而通,谈道不愧将无同。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
何人载酒问奇字,糟床夜注时一中。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨。
仄平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹。
平平仄仄仄平平,○仄○平○仄仄。
君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞。
“隐居二士清而通”全诗注音
青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村。
门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源。
隐居二士清而通,谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字,糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞。
“隐居二士清而通”全诗翻译
译文:
青山作为郭云的门,周围疏烟细雨笼罩着梅花村。门前流淌着落涧的寒冷溪水,气势雄浑,宛如通往河源的水道。
隐居其中的两位士人清雅而博通,他们的谈道无愧于将无同之辈。有人带着酒来询问奇特的字迹,喝醉后在糟床上夜深时还能写出一篇中肯之作。
一匹天骥权贵非常惋惜岁月流逝,而家中却有头尺好的龙驹。孙郎并舍的才情也确实可人,他们一起探讨散乱的书签。
然而现在战乱纷争,使得他们的所处地方失去了从前的宁静。我也只好偶尔间寻找间隙前去投靠。
在主人家的院子里,鸟雀并不受人惊扰,却对这位客人苍黄感到奇怪。
谋求个人发展时已经很笨拙,我深知躲避肥沃的环境,偶尔得到良机也是十分难得。
但我仍然怀抱着化云成雨的愿望四处追寻,把无尽思绪凝结成侧翅,随着人的飞翔。
“隐居二士清而通”总结赏析
这首诗《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》由刘一止创作,主题围绕着友情、清静、隐居和品酒展开。这是一首以山村景致为背景的诗歌,让我们逐行赏析:
1. "青山为郭云当门" - 这句描述了青山环绕着村庄,宛如云彩围绕大门。写景标签。
2. "门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源" - 描绘了村前的小溪流淌,清澈而凉爽,宛如一条通向河源的溪流。写景标签。
3. "隐居二士清而通,谈道不愧将无同" - 强调了两位隐居士人的清静和通达,他们在谈论道德和哲学方面没有遗憾。抒情、咏物标签。
4. "何人载酒问奇字,糟床夜注时一中" - 提到了两位士人分享美酒并探讨奇妙之事的场景。抒情、咏物标签。
5. "天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好" - 这里引入了马的形象,天骥和龙驹,表现出诗人对出奇制胜和珍贵之物的向往。咏物标签。
6. "孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨" - 强调了友情和共同的兴趣,他们一同讨论书籍和思想。抒情标签。
7. "只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹" - 提到了战乱时期,诗人选择隐居山村,避开纷扰。抒情标签。
8. "君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客" - 描绘了村庄宁静的氛围,但也引起了诗人对自己的苍黄生活方式的反思。写景、抒情标签。
9. "谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀" - 诗人坚持隐居,认为自己在选择中已经笨拙,但能够结交如此良朋友也很稀有。抒情标签。
10. "化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞" - 这句表达了诗人对自由追求的愿望,希望像化云一样,能够自由飞翔。抒情标签。
标签:
写景、抒情、咏物
“隐居二士清而通”相关诗句:
- 隐居二士清而通 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 回报隐居士 出自 [唐] 许浑 ·《赠隐者 》
- 隐居邻二仲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 绿竹青蒲隐士居 出自 [宋] 王洋 ·《子楚寄吏报章复用前韵再寄一篇 》
- 犹胜江南隐居士 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 一 》
- 未扣玄关隐士居 出自 [宋] 王洋 ·《和王仲髙遗丁求安二诗 其二 》
- 隐约谁怜许居士 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 隐几不堪居士病 出自 [宋] 苏过 ·《与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食 》
- 谁与隐峰居士说 出自 [宋] 王洋 ·《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 》
- 士而怀其居 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其二 》
- 居士素通达 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 居士而今有底忙 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 而今更恨申居士 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二 》
- 而今妙喜朱居士 出自 [宋] 释宗杲 ·《朱主簿请赞 》
- 爲士幸而居盛世 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 若非居士通方眼 出自 [宋] 释居简 ·《吊朱坚老 》
- 欲得神通等居士 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十二 》
- 良哉居士具通眼 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 居士神通木漫书 出自 [宋] 晁说之 ·《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 》
- 清溪居士清名香 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》