“居士而今七十七”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居士而今七十七”出自哪首诗?
答案: “居士而今七十七”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠周庞斋居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū shì ér jīn qī shí qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“居士而今七十七”的上一句是什么?
答案:
“居士而今七十七”的上一句是: 何况百岁七十稀 , 诗句拼音为: hé kuàng bǎi suì qī shí xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“居士而今七十七”的下一句是什么?
答案: “居士而今七十七”的下一句是: 黄发皓齿修庞眉 , 诗句拼音为: huáng fā hào chǐ xiū páng méi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“居士而今七十七”全诗
赠周庞斋居士 (zèng zhōu páng zhāi jū shì)
召公八十入为相,太公八十出为将。
赵州八十方行脚,锺离八十离尘劫。
古者八十方施为,何况百岁七十稀。
居士而今七十七,黄发皓齿修庞眉。
汉时栾巴七十七,红炉炼就一朱橘。
晋郑思远七十七,方与葛洪一相识。
我知居士神仙人,蓬莱路上空月明。
人间宿留不肯归,老松筋骨鹤精神。
性海淡淡寒潭莹,心天耿耿银河静。
有一孟子耕书田,有一季子鏖笔阵。
弄璋弄瓦遂箕裘,双凤飞鸣椿树秋。
寿山福海身优游,掇取酒船相拍浮。
南极一点夜照耀,劝君迟赴玉皇诏。
既到人间不住千百年,归去空被老彭笑。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄,平○仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平○仄○仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平仄。
仄仄平○仄仄平仄平,平仄○仄仄平仄。
“居士而今七十七”繁体原文
贈周龐齋居士
召公八十入爲相,太公八十出爲將。
趙州八十方行脚,鍾離八十離塵劫。
古者八十方施爲,何况百歲七十稀。
居士而今七十七,黄髮皓齒修龐眉。
漢時欒巴七十七,紅爐煉就一朱橘。
晉鄭思遠七十七,方與葛洪一相識。
我知居士神仙人,蓬萊路上空月明。
人間宿留不肯歸,老松筋骨鶴精神。
性海淡淡寒潭瑩,心天耿耿銀河靜。
有一孟子耕書田,有一季子鏖筆陣。
弄璋弄瓦遂箕裘,雙鳳飛鳴椿樹秋。
壽山福海身優游,掇取酒船相拍浮。
南極一點夜照耀,勸君遲赴玉皇詔。
既到人間不住千百年,歸去空被老彭笑。
“居士而今七十七”韵律对照
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平○。
召公八十入为相,太公八十出为将。
仄平仄仄平○仄,平○仄仄○平仄。
赵州八十方行脚,锺离八十离尘劫。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
古者八十方施为,何况百岁七十稀。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
居士而今七十七,黄发皓齿修庞眉。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
汉时栾巴七十七,红炉炼就一朱橘。
仄仄○仄仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
晋郑思远七十七,方与葛洪一相识。
仄平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
我知居士神仙人,蓬莱路上空月明。
平○仄○仄仄平,仄平平仄仄平平。
人间宿留不肯归,老松筋骨鹤精神。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
性海淡淡寒潭莹,心天耿耿银河静。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
有一孟子耕书田,有一季子鏖笔阵。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
弄璋弄瓦遂箕裘,双凤飞鸣椿树秋。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平○仄平。
寿山福海身优游,掇取酒船相拍浮。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄仄平仄。
南极一点夜照耀,劝君迟赴玉皇诏。
仄仄平○仄仄平仄平,平仄○仄仄平仄。
既到人间不住千百年,归去空被老彭笑。
“居士而今七十七”全诗注音
召公八十入为相,太公八十出为将。
赵州八十方行脚,锺离八十离尘劫。
古者八十方施为,何况百岁七十稀。
居士而今七十七,黄发皓齿修庞眉。
汉时栾巴七十七,红炉炼就一朱橘。
晋郑思远七十七,方与葛洪一相识。
我知居士神仙人,蓬莱路上空月明。
人间宿留不肯归,老松筋骨鹤精神。
性海淡淡寒潭莹,心天耿耿银河静。
有一孟子耕书田,有一季子鏖笔阵。
弄璋弄瓦遂箕裘,双凤飞鸣椿树秋。
寿山福海身优游,掇取酒船相拍浮。
南极一点夜照耀,劝君迟赴玉皇诏。
既到人间不住千百年,归去空被老彭笑。
“居士而今七十七”全诗翻译
译文:
召公八十岁时担任相位,太公八十岁时退隐为将。
赵州八十岁仍远行旅游,锺离八十岁已超越尘世的苦难。
古时候八十岁的人依然有所作为,何况如今百岁七十岁的人都很少。
我是个居士,如今七十七岁,头发发黄,牙齿皓白,修长的眉毛。
汉代的栾巴活到七十七岁,通过炼丹炉制作出一颗朱红的橘子。
晋朝的郑思远也是七十七岁,与葛洪一同结识。
我知道有些居士成为了神仙,蓬莱仙岛上的月亮照耀着空旷的道路。
虽然在人间停留,但不愿归去,像老松一样坚韧,像鹤一样精神焕发。
性情淡泊如寒潭清澈,心思广阔如银河宁静。
有一个孟子以农耕和读书为业,还有一个季子在文学战场上拼搏。
他们弹琴弄瑶瑟,终成箕裘;双凤飞鸣在秋日的椿树上。
他们享受长寿山的福泽和广阔如海的荣华,相互拍船,饮酒畅游。
南极上一颗星辰照耀夜空,劝君不要急着去追随玉皇的诏命。
在人间,无法永生千百年,回归仙境,只能被人笑称为“老彭”。
“居士而今七十七”相关诗句:
- 居士而今七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 定庵居士七十九 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 而今年七十 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 今年七十七 出自 [宋] 释倚遇 ·《遗徐禧 》
- 七千七百七十丈 出自 [唐] 曹松 ·《霍山 》
- (以上七十五首皆见《庞居士语录》卷下) 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- (见斯二七一七《珠英学士集》残卷 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 七十而致仕 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 七十七翁犹眼明 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 晋郑思远七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 汉时栾巴七十七 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 七七依前四十九 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○二 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 七十七日遭拘留 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 七七依前四十八 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 七十岂常士 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其一 》