“更恨未巢居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更恨未巢居”出自哪首诗?
答案: “更恨未巢居”出自: 宋代 陆游的 《致仕後述怀六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng hèn wèi cháo jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更恨未巢居”的上一句是什么?
答案:
“更恨未巢居”的上一句是: 所惭犹火食 , 诗句拼音为: suǒ cán yóu huǒ shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更恨未巢居”的下一句是什么?
答案: “更恨未巢居”的下一句是: 叱叱驱黄犊 , 诗句拼音为: chì chì qū huáng dú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更恨未巢居”全诗
致仕後述怀六首 其五 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí wǔ)
韦布还初服,蓬蒿卧故庐。
所惭犹火食,更恨未巢居。
叱叱驱黄犊,行行跨白驴。
交亲各强健,不必问何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“更恨未巢居”繁体原文
致仕後述懷六首 其五
韋布還初服,蓬蒿卧故廬。
所慚猶火食,更恨未巢居。
叱叱驅黄犢,行行跨白驢。
交親各强健,不必問何如。
“更恨未巢居”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
韦布还初服,蓬蒿卧故庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所惭犹火食,更恨未巢居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叱叱驱黄犊,行行跨白驴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
交亲各强健,不必问何如。
“更恨未巢居”全诗注音
韦布还初服,蓬蒿卧故庐。
所惭犹火食,更恨未巢居。
叱叱驱黄犊,行行跨白驴。
交亲各强健,不必问何如。
“更恨未巢居”全诗翻译
译文:
韦布刚刚穿上新的服装,蓬蒿之下卧着他的旧庐。他感到羞愧,仍然食用着火食,同时又对未能安定巢居心存遗憾。
他大声呵斥着赶走黄色的犊牛,一路上骑着白色的驴子。与交好的朋友们各自强健,无需再问彼此的状况如何。
总结:
诗人描述了韦布的生活状态,他穿上新衣却仍在原地过着简朴的生活。他对过去的不满和未来的期望,展现了他的坚毅和豁达。与交好的朋友们相比,他并不争强好胜,只希望过自己安静朴实的生活。
“更恨未巢居”相关诗句:
- 更恨未巢居 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其五 》
- 比古未巢居 出自 [宋] 陆游 ·《晨起至参倚斋示子聿 》
- 巢居未必有先期 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 巢居公未甘枯槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其四 》
- 更想离居恨 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 而今更恨申居士 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二 》
- 隠居恨未圆 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 绝学端居恨未能 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 未应岁晚恨离居 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 更复恨未见 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 未死终当更徙居 出自 [宋] 陆游 ·《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀 》
- 酷恨巢檐燕 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 应恨故巢空 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 栖北巢南恨不同 出自 [唐] 罗隐 ·《魏博罗令公附卷有回 》
- 巢穴其居 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 居巢之里 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 多占鹊巢居 出自 [宋] 葛天民 ·《闻鸠 》
- 其人居鸟巢 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 巢居属象州 出自 [唐] 张籍 ·《送南客 》
- 鹏巢鹤不居 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○一 》