“燕居晚岁更申申”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕居晚岁更申申”出自哪首诗？
答案： “燕居晚岁更申申”出自： 宋代 楼钥的 《次韵十诗 燕居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn jū wǎn suì gèng shēn shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“燕居晚岁更申申”的上一句是什么？
答案：
“燕居晚岁更申申”的上一句是： 大老今居东海滨 , 诗句拼音为：dà lǎo jīn jū dōng hǎi bīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“燕居晚岁更申申”的下一句是什么？
答案： “燕居晚岁更申申”的下一句是： 外生但喜长依教 , 诗句拼音为： wài shēng dàn xǐ cháng yī jiào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“燕居晚岁更申申”全诗
次韵十诗 燕居 (cì yùn shí shī yàn jū)
大老今居东海滨，燕居晚岁更申申。
外生但喜长依教，一笑相从莫问贫。
闲里只将诗作活，酒边犹有笔如神。
乞言授几俱休论，且作羲皇以上人。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“燕居晚岁更申申”繁体原文
次韵十詩 燕居
大老今居東海濱，燕居晚歲更申申。
外生但喜長依教，一笑相從莫問貧。
閑裏只將詩作活，酒邊猶有筆如神。
乞言授几俱休論，且作羲皇以上人。
“燕居晚岁更申申”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
大老今居东海滨，燕居晚岁更申申。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
外生但喜长依教，一笑相从莫问贫。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲里只将诗作活，酒边犹有笔如神。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乞言授几俱休论，且作羲皇以上人。
“燕居晚岁更申申”全诗注音
大老今居东海滨，燕居晚岁更申申。
外生但喜长依教，一笑相从莫问贫。
闲里只将诗作活，酒边犹有笔如神。
乞言授几俱休论，且作羲皇以上人。
“燕居晚岁更申申”全诗翻译
译文：
大人如今居住在东海边，晚年住在燕居，生活安逸而宽裕。
在外面生活时，只是乐于长期遵循教诲，欢快地随从他人而不要问贫富。
闲暇时只将诗作作为生活的乐趣，饮酒时笔法仍然神奇娴熟。
请求教诲和指点的话就都免谈，暂时假扮成尧舜之上的人物。
总结：
诗中描绘了一位大人物，生活在东海滨边，晚年居住在燕居，享受着舒适的生活。他外出时乐于遵循教诲，不问贫富，闲暇时爱写诗，酒后仍有出神入化的笔法。这位大人物谦虚地请求不再授课，而是自谓高于古代尧舜等贤人。
“燕居晚岁更申申”相关诗句：
- 燕居晚岁更申申 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 燕居 》
- 幽居心远自申申 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 太岁恰居申 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其一 》
- 申公岁晚殊多事 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 爲言岁晚习申韩 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 而今更恨申居士 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其二 》
- 丙申儿遇丙申岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 申申亭者名自谁 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 文儒申申武士堕 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 进船申浦忆春申 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 有骂申申正噢咻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 乐天知命志申申 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 石友申申或駡予 出自 [宋] 周孚 ·《别闾丘诸公之临安 》
- 大申小申相後先 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 鐶金佩玉何申申 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 申申骂屈杂龙虵 出自 [宋] 晁说之 ·《谢徐师川寄江茶四小瓶 》
- 又申申其以告 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 宴坐方申申 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 申申从太原 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 申申邓傅词 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》