“举酒一以赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举酒一以赠”出自哪首诗？
答案： “举酒一以赠”出自： 宋代 梅尧臣的 《赠陈无逸秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ jiǔ yī yǐ zèng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“举酒一以赠”的上一句是什么？
答案：
“举酒一以赠”的上一句是： 磬折忽言卑 , 诗句拼音为： qìng zhé hū yán bēi
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“举酒一以赠”的下一句是什么？
答案： “举酒一以赠”的下一句是： 愿无羞尔为 , 诗句拼音为： yuàn wú xiū ěr wèi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“举酒一以赠”全诗
赠陈无逸秀才 (zèng chén wú yì xiù cái)
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近识固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局缩秉书诗。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“举酒一以赠”繁体原文
贈陳無逸秀才
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近識固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局縮秉書詩。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
舉酒一以贈，願無羞爾爲。
“举酒一以赠”韵律对照
平仄仄仄仄，○平仄平平。
良犬不取鼠，其人苦尤之。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
近识固未辨，善相又能知。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
士有志功名，局缩秉书诗。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
“举酒一以赠”全诗注音
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近识固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局缩秉书诗。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
“举酒一以赠”全诗翻译
译文：
良犬不去追捕老鼠，这样的狗主人必然受到苦恼之苦。
近来认识的人们尚未分辨清楚，但善于观察相貌的人却能知其真相。
就像鹿忘记了守护自己的巢穴，被人拍打脚趾头时才想起来。
有志向追求功名的士人，局限自己收敛行动，执着于书写诗篇。
憔悴不得施展才华，临时抛弃了忽然说自己卑微。
举起酒杯，以此相赠，希望你不要为此感到羞愧。
“举酒一以赠”相关诗句：
- 举酒一以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 举酒一以送 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送门人欧阳秀才游江西 》
- 举以爲赠 出自 [宋] 陈起 ·《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度 》
- 赠以榴花酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 》
- 今人相送举以酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 赠君以一言 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》
- 赠子以一哂 出自 [宋] 戴表元 ·《邀陈氏子饭归似铜山珣老 》
- 赠以庵中一个自 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 赠以一粒金华丹 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 敝帷一区瘗以赠 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 小鱼一举以千数 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 可以临风举一杯 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 临流一举酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 一举酒辄空 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 一日不举酒 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 举酒一酌之 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 一日不举酒 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一七 》
- 举酒酹一觞 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 举此一杯酒 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》