“举酒一以送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举酒一以送”出自哪首诗？
答案： “举酒一以送”出自： 宋代 梅尧臣的 《送门人欧阳秀才游江西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ jiǔ yī yǐ sòng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“举酒一以送”的上一句是什么？
答案：
“举酒一以送”的上一句是： 无忘桂枝荣 , 诗句拼音为： wú wàng guì zhī róng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“举酒一以送”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“举酒一以送”已经是最后一句了。
“举酒一以送”全诗
送门人欧阳秀才游江西 (sòng mén rén ōu yáng xiù cái yóu jiāng xī)
客心如萌芽，忽与春风动。
又随落花飞，去作西江梦。
我家无梧桐，安可久留凤。
凤巢在桂林，乌哺不得共。
无忘桂枝荣，举酒一以送。
仄平○平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
“举酒一以送”繁体原文
送門人歐陽秀才游江西
客心如萌芽，忽與春風動。
又隨落花飛，去作西江夢。
我家無梧桐，安可久留鳳。
鳳巢在桂林，烏哺不得共。
無忘桂枝榮，舉酒一以送。
“举酒一以送”韵律对照
仄平○平平，仄仄平平仄。
客心如萌芽，忽与春风动。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
又随落花飞，去作西江梦。
仄平平平平，平仄仄○仄。
我家无梧桐，安可久留凤。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
凤巢在桂林，乌哺不得共。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
无忘桂枝荣，举酒一以送。
“举酒一以送”全诗注音
客心如萌芽，忽与春风动。
又随落花飞，去作西江梦。
我家无梧桐，安可久留凤。
凤巢在桂林，乌哺不得共。
无忘桂枝荣，举酒一以送。
“举酒一以送”全诗翻译
译文：
客心如萌芽，忽然被春风吹动。
又跟随着飘落的花朵飞舞，离开了，化作了西江的梦境。
我家里没有梧桐树，怎能长久停留凤凰？
凤凰的巢穴在桂林，乌鸦却无法与之共处。
但永远不会忘记桂枝的荣耀，举起酒杯，以此送别。
总结：
这首诗以客人心灵的比喻，描绘了一种无法停留的心情。客人的心思像刚萌发的芽苗，突然被春风吹动。接着，他随着飘落的花朵飞舞，离开了，成为了西江的梦境。诗人表达了客人无法长久停留的无奈，因为他的家乡没有凤凰栖息的梧桐树。凤凰象征着高贵与尊贵，而乌鸦却无法与之共处。最后，诗人表示永远不会忘记桂枝的荣耀，并举起酒杯，以此向客人送别。整首诗通过客人的心灵之旅，抒发了离别与无奈的情感。
“举酒一以送”总结赏析
赏析：
这首诗以悠然自得、豁达的情怀，描绘了诗人对欧阳秀才游江西的送别之情。诗人借欧阳秀才的行程，表现出客心如萌芽，与春风相伴的心境。他随着落花飘散，也随着欧阳秀才的离去，像花瓣一样飞向西江，构成了一幅清新而怡人的画面。
诗中表达了对离别的感伤和留恋，也借用梧桐、桂林、凤巢等意象，突显了游子的不舍和壮志，以及将欧阳秀才视为凤凰的寄托。作者深情而真挚，展现了友谊和离愁的情感。
标签:
送别、感伤、友谊
“举酒一以送”相关诗句：
- 举酒一以送 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送门人欧阳秀才游江西 》
- 今人相送举以酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 举酒一以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 举以送君君试听 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 举酒送君君莫忘 出自 [宋] 吕本中 ·《河水清赠良佐兼寄商老 》
- 小鱼一举以千数 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 可以临风举一杯 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 我以一尊送 出自 [宋] 韩淲 ·《载酒送昌甫至十许里分韵得送字 》
- 举酒酹一觞 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 一日不举酒 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一七 》
- 举酒一酌之 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 举此一杯酒 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 一日不举酒 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 举酒一相劝 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 临流一举酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 且举一盃酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 一举酒辄空 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 举酒一相嘱 出自 [宋] 张嵲 ·《四月十一日游湖上作 》
- 亦可以送主一杯 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 酒杯一举必三升 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》