“赠以庵中一个自”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠以庵中一个自”出自哪首诗?
答案: “赠以庵中一个自”出自: 宋代 魏了翁的 《兄子高赴廷对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng yǐ ān zhōng yí gè zì ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题2:“赠以庵中一个自”的上一句是什么?
答案:
“赠以庵中一个自”的上一句是: 自庵寂寥无可赠 , 诗句拼音为: zì ān jì liáo wú kě zèng
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题3:“赠以庵中一个自”的下一句是什么?
答案: “赠以庵中一个自”的下一句是: 吾闻古之人 , 诗句拼音为: wú wén gǔ zhī rén ,诗句平仄:平○仄平平。
“赠以庵中一个自”全诗
兄子高赴廷对 (xiōng zǐ gāo fù tíng duì)
九十九峰矗天起,家在前峰夕阳里。
蛮徭虎豹断行人,小市寒城浄如水。
驩传有客闯然来,㨫衣视之吾兄子。
云从诸侯贡,往备天子使。
来时吾父为我言,女之靖州问安否。
靖州苦好修,女从得师友。
世方白首声利场,父诏子承乃如此。
柳阴花影春风香,喜极无言澹相对。
家学既尔殊,天资亦云美。
自庵寂寥无可赠,赠以庵中一个自。
吾闻古之人,仕学皆为己。
上不可欺其君,下不忍虐其类。
此岂有为然,凡以自靖耳。
我之行止命於天,上下四方难豫拟。
旦将自靖献于君,无限功夫归语尔。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,○○仄平平平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○平,仄仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
“赠以庵中一个自”繁体原文
兄子高赴廷對
九十九峰矗天起,家在前峰夕陽裏。
蠻徭虎豹斷行人,小市寒城浄如水。
驩傳有客闖然來,㨫衣視之吾兄子。
云從諸侯貢,往備天子使。
來時吾父爲我言,女之靖州問安否。
靖州苦好脩,女從得師友。
世方白首聲利場,父詔子承乃如此。
柳陰花影春風香,喜極無言澹相對。
家學既爾殊,天資亦云美。
自菴寂寥無可贈,贈以菴中一箇自。
吾聞古之人,仕學皆爲己。
上不可欺其君,下不忍虐其類。
此豈有爲然,凡以自靖耳。
我之行止命於天,上下四方難豫擬。
旦將自靖獻于君,無限功夫歸語爾。
“赠以庵中一个自”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
九十九峰矗天起,家在前峰夕阳里。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
蛮徭虎豹断行人,小市寒城浄如水。
平○仄仄仄平平,○○仄平平平仄。
驩传有客闯然来,㨫衣视之吾兄子。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
云从诸侯贡,往备天子使。
平平平仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
来时吾父为我言,女之靖州问安否。
仄平仄仄平,仄○仄平仄。
靖州苦好修,女从得师友。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
世方白首声利场,父诏子承乃如此。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
柳阴花影春风香,喜极无言澹相对。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
家学既尔殊,天资亦云美。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
自庵寂寥无可赠,赠以庵中一个自。
平○仄平平,仄仄平平仄。
吾闻古之人,仕学皆为己。
仄仄仄平○平,仄仄仄仄○仄。
上不可欺其君,下不忍虐其类。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
此岂有为然,凡以自靖耳。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
我之行止命於天,上下四方难豫拟。
仄○仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
旦将自靖献于君,无限功夫归语尔。
“赠以庵中一个自”全诗注音
九十九峰矗天起,家在前峰夕阳里。
蛮徭虎豹断行人,小市寒城浄如水。
驩传有客闯然来,㨫衣视之吾兄子。
云从诸侯贡,往备天子使。
来时吾父为我言,女之靖州问安否。
靖州苦好修,女从得师友。
世方白首声利场,父诏子承乃如此。
柳阴花影春风香,喜极无言澹相对。
家学既尔殊,天资亦云美。
自庵寂寥无可赠,赠以庵中一个自。
吾闻古之人,仕学皆为己。
上不可欺其君,下不忍虐其类。
此岂有为然,凡以自靖耳。
我之行止命於天,上下四方难豫拟。
旦将自靖献于君,无限功夫归语尔。
“赠以庵中一个自”全诗翻译
译文:
九十九峰高耸入天际,我家在前峰的夕阳中。
野蛮的徭役使人受苦,豹子和老虎阻断行人。小市镇在冷寒的城池中,清澈如同水流。
传言有客人突然来访,他身着华丽的衣服,看着他,我感到他犹如兄弟一般。
云从各地诸侯进贡,前往为天子做准备使命。
来时,我父亲曾对我说,问候靖州的情况,问候女儿是否安好。
靖州地方贫困,但女儿从中得到了良师益友。
当今社会,晚年白发之人都追求名利,而父王的诏令使子承传统之道。
柳树荫下,花影随春风飘香,喜悦至极,无需言语,静静地相对。
家学既然与众不同,个人才能也被称赞。
我只能以庵中唯一的一件自物作为赠礼,因为在寂静的庵堂里,我没有其他可赠之物。
我听闻古代的贤人,在事业和学问上都是为了自己。
他们在上面不敢欺瞒君主,而在下面不忍虐待同类。
这种行为又岂止如此,只是我心灵得以宁静而已。
我的行止命运受制于天,上上下下四方变幻莫测,难以预料。
我将在未来献给君主,用尽心思归还于您,成就不可限量。
“赠以庵中一个自”相关诗句:
- 赠以庵中一个自 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 谁知个中庵 出自 [宋] 滕岑 ·《题永泰显上人个中庵 其一 》
- 自庵寂寥无可赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 这个庵中这个人 出自 [宋] 方回 ·《和李鹤田乙未赠李个庵 》
- 个中一点自知明 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其一 》
- 普庵见一个虾蟆 出自 [宋] 释印肃 ·《诗一首 》
- 潜庵一个恐不趐 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 万个人中一个知 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 庵以自爲名 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 筑庵以自居 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 赠以之中语 出自 [宋] 释宗杲 ·《南安岩主赞 》
- 雪中何以赠君别 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 赠诗多写以之中 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 赠以之中墨未乾 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其五 》
- 赠以之中击电机 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其二 》
- 全以个中爲境界 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其三 》
- 赠子以一哂 出自 [宋] 戴表元 ·《邀陈氏子饭归似铜山珣老 》
- 举酒一以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈无逸秀才 》
- 赠君以一言 出自 [宋] 张侃 ·《示高恺叔 》