“急流勇退有何难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急流勇退有何难”出自哪首诗？
答案： “急流勇退有何难”出自： 宋代 戴复古的 《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí liú yǒng tuì yǒu hé nán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“急流勇退有何难”的上一句是什么？
答案：
“急流勇退有何难”的上一句是： 日暮倒行非我事 , 诗句拼音为： rì mù dǎo xíng fēi wǒ shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“急流勇退有何难”的下一句是什么？
答案： “急流勇退有何难”的下一句是： 地灵不隠金砂胜 , 诗句拼音为： dì líng bù yǐn jīn shā shèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“急流勇退有何难”全诗
曾云巢同相勉李玉涧不赴召 (céng yún cháo tóng xiāng miǎn lǐ yù jiàn bù fù zhào)
诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事，急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜，秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画，试教天下故人看。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“急流勇退有何难”繁体原文
曾雲巢同相勉李玉澗不赴召
詔書催赴紫宸班，九奏君王乞掛冠。
日暮倒行非我事，急流勇退有何難。
地靈不隠金砂勝，秋水長流玉澗寒。
好把山林寄圖畫，試教天下故人看。
“急流勇退有何难”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
日暮倒行非我事，急流勇退有何难。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地灵不隠金砂胜，秋水长流玉涧寒。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
好把山林寄图画，试教天下故人看。
“急流勇退有何难”全诗注音
诏书催赴紫宸班，九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事，急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜，秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画，试教天下故人看。
“急流勇退有何难”全诗翻译
译文：
诏书催我前去紫宸宫，九次上表请求退位。
日暮逆行并非我所为，急流之中勇敢地退避又有何难。
地灵之处金沙辉映胜过一切，秋水长流玉涧清寒迷人。
不妨将山林景致描绘寄于图画之中，让全天下的故友共赏欣赏。
“急流勇退有何难”相关诗句：
- 急流勇退有何难 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 急流勇退真难事 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 勇退何妨在急流 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》
- 急流勇退更何人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其三 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 急流须退勇 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 急流自勇退 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 勇向急流退 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 急流勇退神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 方在急流俄勇退 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 解向急流求勇退 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 急流知退惟君勇 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 急流勇退莫予武 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 早向急流中勇退 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 乃翁勇退急流中 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 》
- 若遇急流须勇退 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》