“相呼归去背斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相呼归去背斜阳”出自哪首诗？
答案： “相呼归去背斜阳”出自： 五代代 孙光宪的 《八拍蛮》， 诗句拼音为： xiāng hū guī qù bèi xié yáng 。
问题2：“相呼归去背斜阳”的上一句是什么？
答案：
“相呼归去背斜阳”的上一句是： 越女沙头争拾翠 , 诗句拼音为： yuè nǚ shā tóu zhēng shí cuì
。
问题3：“相呼归去背斜阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相呼归去背斜阳”已经是最后一句了。
“相呼归去背斜阳”全诗
八拍蛮 (bā pāi mán)
孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。
越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。
仄仄仄仄平仄○，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
“相呼归去背斜阳”繁体原文
八拍蠻
孔雀尾拖金線長，怕人飛起入丁香。
越女沙頭爭拾翠，相呼歸去背斜陽。
“相呼归去背斜阳”全诗注音
孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。
越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。
“相呼归去背斜阳”全诗翻译
译文：
孔雀的尾巴拖着一条长长的金线，它害怕有人飞起来把它带进丁香花中。
越国的女子们在沙滩上争相捡起翠绿的贝壳，互相呼喊着回去，背对着斜阳归去。
全诗概括：这首诗通过描绘孔雀和越国女子的场景，展现了两种不同的美丽景象。孔雀尾巴上的金线以及丁香花的吸引力，体现了孔雀的美丽和它的自豪感。而越国女子们在沙滩上拾取贝壳，彼此相呼归去，展现了她们的欢乐和自由。整首诗以简洁的语言描绘了这两个场景，通过对自然景物和人物的描绘，表达了作者对美的追求和赞美。
“相呼归去背斜阳”相关诗句：
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 归牛更背斜阳去 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 鸟背斜阳去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 归鴈背斜阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其一 》
- 斜阳一曲归牛背 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 》
- 帆背斜阳客艇归 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 相呼扑蝶趁斜阳 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 斜阳惜归去 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 共立斜阳归去晚 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 立尽斜阳不归去 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 夕阳归去还西斜 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 斜阳归去书窗下 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 荷锄归去卧斜阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 相唤相呼归去来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七二 》
- 相唤相呼归去来 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其七 》
- 相呼归去来 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠裴将军 》
- 犊背斜阳暖 出自 [宋] 释永颐 ·《山村日暮 》
- 炙背负斜阳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○三 》