“荷锄归去卧斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷锄归去卧斜阳”出自哪首诗?
答案: “荷锄归去卧斜阳”出自: 宋代 李曾伯的 《山中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chú guī qù wò xié yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荷锄归去卧斜阳”的上一句是什么?
答案:
“荷锄归去卧斜阳”的上一句是: 愿学老农惟苦懒 , 诗句拼音为: yuàn xué lǎo nóng wéi kǔ lǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“荷锄归去卧斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荷锄归去卧斜阳”已经是最后一句了。
“荷锄归去卧斜阳”全诗
山中即事 (shān zhōng jí shì)
手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飈透薄裳。
自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。
愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“荷锄归去卧斜阳”繁体原文
山中即事
手挼巖菊嗅寒香,陡覺輕飈透薄裳。
自是蒼官添老色,不因青女眩寒妝。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收種麥忙。
願學老農惟苦懶,荷鋤歸去卧斜陽。
“荷锄归去卧斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飈透薄裳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。
“荷锄归去卧斜阳”全诗注音
手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飈透薄裳。
自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。
新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。
愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。
“荷锄归去卧斜阳”全诗翻译
译文:
手握着岩菊,闻着它的清寒香气,突然感觉微风穿透薄薄的衣裳。
这一切显然是岁月的痕迹,使人不由自主地沧桑。
新篾篓尚未熟透,就去品味茶的醇香;晚稻刚刚开始收割,就要着手忙于种植小麦。
愿意效仿老农的节律,只知辛勤耕耘,承载着辛苦与懒散,荷锄回归,躺卧在倾斜的夕阳下。
总结:
诗人手握岩菊,感叹岁月之痕迹,表达对农耕生活的理解与愿望。描述了秋日的景象,暗示了人生的轮回与不易,以及对简朴生活的向往。
“荷锄归去卧斜阳”相关诗句:
- 荷锄归去卧斜阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 傍锄春草卧斜阳 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 夕阳相与荷锄归 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》
- 归去来兮自荷锄 出自 [宋] 释智朋 ·《渊明赞 》
- 斜阳惜归去 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 夕阳归去还西斜 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 立尽斜阳不归去 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 归牛更背斜阳去 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 共立斜阳归去晚 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 斜阳归去书窗下 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 荷锄南阳岂非野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 东卧斜阳西卧波 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 夕归荷锄 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 亦欲荷锄去 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 荒畦去荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 田者荷锄去 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 凌晨荷锄去 出自 [唐] 白居易 ·《采地黄者 》