“斜阳归去书窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳归去书窗下”出自哪首诗?
答案: “斜阳归去书窗下”出自: 宋代 贺铸的 《登快哉亭有属》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng guī qù shū chuāng xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“斜阳归去书窗下”的上一句是什么?
答案:
“斜阳归去书窗下”的上一句是: 断肠不待酒初醺 , 诗句拼音为: duàn cháng bù dài jiǔ chū xūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“斜阳归去书窗下”的下一句是什么?
答案: “斜阳归去书窗下”的下一句是: 一幅蛮笺赋梦云 , 诗句拼音为: yī fú mán jiān fù mèng yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜阳归去书窗下”全诗
登快哉亭有属 (dēng kuài zāi tíng yǒu shǔ)
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜阳归去书窗下”繁体原文
登快哉亭有屬
南浦東風拂水文,汀洲芳草綠羅裙。
桃花舊葉應相望,楊葉新聲我獨聞。
酸鼻可憐香欲絕,斷腸不待酒初醺。
斜陽歸去書窗下,一幅蠻箋賦夢雲。
“斜阳归去书窗下”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
“斜阳归去书窗下”全诗注音
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
“斜阳归去书窗下”全诗翻译
译文:
南浦的东风拂过水面,波光粼粼。汀洲上芳草绿得像罗裙一样美丽。
桃花的旧叶应该彼此相望,而我只独自聆听着杨树新叶的声音。
那香气扑鼻的桃花可怜得快要凋谢,而我心中的愁绪却不需要等到喝醉了酒才感受。
夕阳西下,归去的人走到了书窗下,那里是一幅写满蛮文字的纸张,给我带来了梦中的思绪。
全文
总结:
这篇古文描绘了南浦的美景,以及桃花和杨树在春季的生长变化。作者以自然景物抒发内心情感,又将自己的感受与景物相映衬,表达出对流逝时光和人生离别的感慨。
“斜阳归去书窗下”相关诗句:
- 斜阳归去书窗下 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 斜阳窗户一编书 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 斜阳惜归去 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 归来散步斜阳下 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 立尽斜阳不归去 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 夕阳归去还西斜 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 归牛更背斜阳去 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 共立斜阳归去晚 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 荷锄归去卧斜阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 寒窗堕斜阳 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 窗外斜阳晴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 斜阳西去还催去 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其二 》
- 西窗容易又斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 窗外斜阳弄晚晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其二 》
- 斜阳烘蕊小窗妍 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 》