“相呼扑蝶趁斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相呼扑蝶趁斜阳”出自哪首诗?
答案: “相呼扑蝶趁斜阳”出自: 宋代 释居简的 《花芥 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng hū pū dié chèn xié yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相呼扑蝶趁斜阳”的上一句是什么?
答案:
“相呼扑蝶趁斜阳”的上一句是: 稚子不能供小摘 , 诗句拼音为: zhì zǐ bù néng gòng xiǎo zhāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相呼扑蝶趁斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相呼扑蝶趁斜阳”已经是最后一句了。
“相呼扑蝶趁斜阳”全诗
花芥 其一 (huā jiè qí yī)
澹金生色染宫黄,只作坡羹亦擅场。
稚子不能供小摘,相呼扑蝶趁斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“相呼扑蝶趁斜阳”繁体原文
花芥 其一
澹金生色染宮黄,只作坡羹亦擅場。
稚子不能供小摘,相呼撲蝶趁斜陽。
“相呼扑蝶趁斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澹金生色染宫黄,只作坡羹亦擅场。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
稚子不能供小摘,相呼扑蝶趁斜阳。
“相呼扑蝶趁斜阳”全诗注音
澹金生色染宫黄,只作坡羹亦擅场。
稚子不能供小摘,相呼扑蝶趁斜阳。
“相呼扑蝶趁斜阳”全诗翻译
译文:
淡金色的阳光照亮了宫殿的黄墙,就像是为坡羹这道美食增色一般。
幼小的孩子无法供应采摘的需要,于是彼此相互呼喊,追逐捕捉蝴蝶,趁着夕阳的余晖。
总结:
这首古文描述了悠闲的场景,用淡金色的光线照耀着黄色的宫殿墙壁。人们在享受着坡羹美食的同时,年幼的孩子们却无法提供采摘的帮助。他们只能一起玩耍,追逐着蝴蝶,趁着斜阳的余晖,度过了一个愉快的时光。
“相呼扑蝶趁斜阳”相关诗句:
- 相呼扑蝶趁斜阳 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其一 》
- 趁蜂趁蝶扑秋千 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 莺斜趁蝶捎 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其一 》
- 回头趁扑双双蝶 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其三 》
- 清风偏趁夕阳斜 出自 [宋] 陈宓 ·《南康郡圃 》
- 又趁斜阳过渺弥 出自 [宋] 赵师秀 ·《再过吴松 》
- 斜阳急趁牛羊下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其四 》
- 行人自趁斜阳急 出自 [宋] 杨万里 ·《过下梅 》
- 孤帆趁落斜阳城 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 斜阳欲趁归樵路 出自 [宋] 曾原一 ·《金精山 》
- 相扑呼它马使名 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三二 》
- 芳草斜阳新住蝶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 斜阳冻蝶愁未知 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》
- 胡蝶飞去专斜阳 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽花 》
- 斜阳鸦乱呼 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 趁早相呼舣短篷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 相呼趁雨好翻田 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其三 》