“相唤相呼归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相唤相呼归去来”出自哪首诗?
答案: “相唤相呼归去来”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其七二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng huàn xiāng hū guī qù lái ,诗句平仄: ○仄○平平仄平 。
问题2:“相唤相呼归去来”的上一句是什么?
答案:
“相唤相呼归去来”的上一句是: 是谁曾中的 , 诗句拼音为: shì shuí céng zhōng de
,诗句平仄: ○仄○平平仄平 。
问题3:“相唤相呼归去来”的下一句是什么?
答案: “相唤相呼归去来”的下一句是: 曹溪路上休登陟 , 诗句拼音为: cáo xī lù shang xiū dēng zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“相唤相呼归去来”全诗
颂一百则 其七二 (sòng yī bǎi zé qí qī èr)
由基箭射猿,遶树何太直。
千个与个,是谁曾中的。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄,仄平平○仄。
○仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
“相唤相呼归去来”繁体原文
頌一百則 其七二
由基箭射猿,遶樹何太直。
千箇與箇,是誰曾中的。
相喚相呼歸去來,曹溪路上休登陟。
“相唤相呼归去来”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
由基箭射猿,遶树何太直。
平仄仄仄,仄平平○仄。
千个与个,是谁曾中的。
○仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
“相唤相呼归去来”全诗注音
由基箭射猿,遶树何太直。
千个与个,是谁曾中的。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
“相唤相呼归去来”全诗翻译
译文:
由基箭射猿,围树何太直。
千个与个,是谁曾中的。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
翻译成白话文后为:
有人用弓箭射击猴子,围绕着树木,为何如此直截了当。
千百个人与个体,是谁曾经命中的。
相互呼唤归去来,曹溪路上不要登高攀岩。
这首诗的主题是在描述一幅山林景象。首先描绘了有人用弓箭射击猴子,形成了一个围绕树木的场景,这些树木之间笔直挺立。接着提出了一个疑问,有许多人与个体,究竟是谁曾经射中了那只猴子。最后,诗人以一种呼唤的方式,表达了相互之间归去来的情景,告诫人们在曹溪路上不要冒险攀登高山。整首诗以简洁明了的语言,勾勒出了一幅自然山水的景象,并通过寓言的手法引发了人们对于人生选择和冒险的思考。
“相唤相呼归去来”总结赏析
赏析:: 这首古诗《颂一百则 其七二》写景描写了箭射猿的情景,以及猿猴腾跃树间的景象。作者以简练的语言表现了猿猴奔跃树间,以及射箭者的矫健技艺。这种景象生动、有力,展现出自然界的生动景象。
标签: 写景,咏物
“相唤相呼归去来”相关诗句:
- 相唤相呼归去来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七二 》
- 相唤相呼归去来 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其七 》
- 相呼相唤去还来 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其八 》
- 共相呼唤醉归来 出自 [唐] 崔玄亮 ·《十二月四日寄乐天(题拟) 》
- 共相呼唤醉归来 出自 [唐] 崔玄亮 ·《句 》
- 相唤相呼去看灯 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其三 》
- 相唤相呼独自归 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 相唤相呼归未归 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六三 》
- 相呼归去来 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠裴将军 》
- 相唤相呼相叹息 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》
- 相呼相唤柳阴中 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其三 》
- 相呼相唤隐天台 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其八 》
- 相呼相唤知音会 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○七 》
- 相呼相唤出烟堤 出自 [宋] 赵友直 ·《牧 》
- 相呼相唤又村讴 出自 [宋] 释守卓 ·《牧童 》
- 何如相唤复相呼 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 相呼相唤稻粱熟 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》
- 相唤相呼看赛神 出自 [宋] 高翥 ·《秋日田父辞二首 其二 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》
- 相呼归去背斜阳 出自 [] 孙光宪 ·《八拍蛮 》