“盍簪休间阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍簪休间阔”出自哪首诗?
答案: “盍簪休间阔”出自: 宋代 赵蕃的 《再和诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zān xiū jiān kuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“盍簪休间阔”的上一句是什么?
答案:
“盍簪休间阔”的上一句是: 我才无日长 , 诗句拼音为: wǒ cái wú rì cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“盍簪休间阔”的下一句是什么?
答案: “盍簪休间阔”的下一句是: 回首易悲凉 , 诗句拼音为: huí shǒu yì bēi liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“盍簪休间阔”全诗
再和诸公 (zài hé zhū gōng)
官故玄尚白,山能青又黄。
娵隅学蛮咏,欵乃和渔乡。
世用有公等,我才无日长。
盍簪休间阔,回首易悲凉。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“盍簪休间阔”繁体原文
再和諸公
官故玄尚白,山能青又黄。
娵隅學蠻詠,欵乃和漁鄉。
世用有公等,我才無日長。
盍簪休間闊,回首易悲凉。
“盍簪休间阔”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
官故玄尚白,山能青又黄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
娵隅学蛮咏,欵乃和渔乡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
世用有公等,我才无日长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盍簪休间阔,回首易悲凉。
“盍簪休间阔”全诗注音
官故玄尚白,山能青又黄。
娵隅学蛮咏,欵乃和渔乡。
世用有公等,我才无日长。
盍簪休间阔,回首易悲凉。
“盍簪休间阔”全诗翻译
译文:
官家的服饰虽然是黑色的,但山峦却能呈现出青翠和金黄的色彩。
我愿意像娵隅一样学习蛮族的歌谣,欵乃一起和睦地生活在渔村。
世人注重地位和名誉,而我并不渴求长久的权势。
为何不戴簪子来解放自己,回头看,悲伤和凄凉也会变得容易一些。
全诗讲述了作者对官场虚荣和功名利禄的冷漠态度,愿意过简单的生活并追求内心的宁静。表达了一种反叛官场的情怀和追求自由的愿望。
“盍簪休间阔”相关诗句:
- 盍簪休间阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《再和诸公 》
- 休言别易盍簪难 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 盍簪到诸雏 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 盍簪已足乐 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 奚因一簪盍 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其四 》
- 昨幸朋簪盍 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 别馆朋簪盍 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 愿言蚤盍簪 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 朋从喜盍簪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 盍簪有耆硕 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 何时更盍簪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 何时解盍簪 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 宫僚阻盍簪 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 翠碧瑶簪盍 出自 [宋] 史浩 ·《水仙花得看字 》
- 簪盍几时同 出自 [宋] 顾逢 ·《病中怀邓觉非 》
- 悬知盍簪际 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 燕享盍簪玳 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 盍簪喧马意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 重约盍朋簪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小饮次幕长晦之韵并简王路分 》