“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”出自哪首诗?
答案: “清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”出自: 唐代 延寿的 《永明山居诗(六十九首) 六十九》, 诗句拼音为: qīng shì jì xiáng 《 jìng cí sì zhì 》 〖 《 wǔ lín zhǎng gù cóng biān 》 dì shí sān jí 〗 juàn shí jiǔ fù zhuó shù mù zhōng yǒu 「 《 yǒng míng shòu chán shī shān jū shī 》 。
问题2:“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”的上一句是什么?
答案:
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”的上一句是: )(〖1〗张靖龙云:永明即延寿 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 zhāng jìng lóng yún : yǒng míng jí yán shòu
。
问题3:“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”的下一句是什么?
答案: “清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”的下一句是: 吴越僧延寿撰」等语 , 诗句拼音为: wú yuè sēng yán shòu zhuàn 」 děng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平平平平平。
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”全诗
永明山居诗(六十九首) 六十九 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu liù shí jiǔ)
三度曾经游此地,从缘权顺世间情。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。
(见忏庵居士《高僧山居诗》,上海商务印书馆民国二十三年綫装铅印本。
)(〖1〗张靖龙云:永明即延寿。
清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》,吴越僧延寿撰」等语。
卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源,序後附录佛国山人黄树谷《集山居诗绝句》十首。
旁小字注曰:「集永明寿禅师诗句。
」其词句与忏庵居士本全部相同。
集句诗後附载和诗诸公云,高峰妙法嗣布衲雍公,尝居南屏,赓和《永明山居诗》六十九首,楚石梵琦有《和永明山居诗》,梅雪有《和永明山居诗》。
古春云:「永明寿禅师有诗六十九首,庆寿独庵从和之。
」按元代天目山大觉正等寺布衲祖雍的和作,今存其一,见《西天目祖山志》卷五,步延寿山居诗其二韵。
又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首,步韵甚严。
从永明山居诗的内容来看,也属智觉延寿所作无疑。
详细考证参见拙作《延寿及其佚诗》,载《温州师专学报》〖社会科学版〗一九八六年第三期。
按:日本《续藏经》本宋释文冲《慧日永明寺智觉禅师自行录》末附延寿著作总目,有《山居诗》一卷,当即指以上所录诸诗。
此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷。
)。
○仄平平平仄仄,○○平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄??????仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄平平仄平平平平平,仄仄平仄仄平仄平仄仄仄○平仄平平仄仄。
?????○仄平平?仄平仄平仄。
平仄仄平仄平仄仄?仄平仄仄平平仄仄○仄?仄仄仄仄仄仄仄○仄?仄平仄○平平平平,平仄平平仄仄?仄仄。
仄仄仄平平仄仄平平平平仄○仄仄○仄平平平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄??仄仄平仄○平平仄。
?○平仄仄仄平平仄仄平仄○平。
仄仄平仄仄仄○平平平平,平平仄仄仄仄仄○平,平平平○,平○仄平平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄○仄平平平平,平仄仄○仄平平平平。
仄平平??仄平仄○平仄平仄仄仄仄,仄仄仄平○○平。
?仄平仄平仄平仄仄○仄仄仄仄仄○仄○仄,平平○仄,仄平平仄仄平仄仄仄,仄平仄平平平○仄仄。
仄仄平平仄平平平平平仄平仄平仄平平平平平仄平仄○仄平○平?平平平?仄仄仄仄仄,仄仄仄平。
○仄平平平平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄○仄仄仄平仄仄○仄平,仄平平平平仄仄?仄仄平仄仄?仄仄仄仄平仄○○。
仄?仄仄仄○平仄仄仄平平仄仄仄平仄仄仄○平仄○仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄,○仄仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄?仄仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄○平仄仄?平平仄仄○平仄仄?仄仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄?仄平仄仄?仄平平仄仄?仄仄○平平仄仄。
?。
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”繁体原文
永明山居詩(六十九首) 六十九
三度曾經游此地,從緣權順世間情。
登山雖有謝安志,遁迹慚無慧遠名。
翠疊寒枝松未老,影深幽徑竹新成。
莫言去住關懷抱,雲本無心水自清。
(見懺庵居士《高僧山居詩》,上海商務印書館民國二十三年綫裝鉛印本。
)(〖1〗張靖龍云:永明即延壽。
清釋際祥《淨慈寺志》〖《武林掌故叢編》第十三集〗卷十九附著述目中有「《永明壽禪師山居詩》,吳越僧延壽撰」等語。
卷十八明人李日華山居詩序中記載了永明山居詩的刻本來源,序後附錄佛國山人黃樹穀《集山居詩絕句》十首。
旁小字注曰:「集永明壽禪師詩句。
」其詞句與懺庵居士本全部相同。
集句詩後附載和詩諸公云,高峰妙法嗣布衲雍公,嘗居南屏,賡和《永明山居詩》六十九首,楚石梵琦有《和永明山居詩》,梅雪有《和永明山居詩》。
古春云:「永明壽禪師有詩六十九首,慶壽獨庵從和之。
」按元代天目山大覺正等寺布衲祖雍的和作,今存其一,見《西天目祖山志》卷五,步延壽山居詩其二韻。
又懺庵居士《高僧山居詩續編》載元代天台高僧無見先覩《和永明禪師〖山居詩〗韻》六十九首,步韻甚嚴。
從永明山居詩的內容來看,也屬智覺延壽所作無疑。
詳細考證參見拙作《延壽及其佚詩》,載《溫州師專學報》〖社會科學版〗一九八六年第三期。
按:日本《續藏經》本宋釋文沖《慧日永明寺智覺禪師自行錄》末附延壽著作總目,有《山居詩》一卷,當即指以上所錄諸詩。
此書所錄延壽所作詩尚有《詩讚》一卷、《物外集》十卷五百首、《吳越唱和詩》一卷、《光明會瑞應詩》一卷、《供養石橋羅漢一十會祥瑞詩》一卷、《雜歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相資歌》一卷。
)。
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”全诗注音
三度曾经游此地,从缘权顺世间情。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。
(见忏庵居士《高僧山居诗》,上海商务印书馆民国二十三年綫装铅印本。
)(〖1〗张靖龙云:永明即延寿。
清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》,吴越僧延寿撰」等语。
卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源,序後附录佛国山人黄树谷《集山居诗绝句》十首。
旁小字注曰:「集永明寿禅师诗句。
」其词句与忏庵居士本全部相同。
集句诗後附载和诗诸公云,高峰妙法嗣布衲雍公,尝居南屏,赓和《永明山居诗》六十九首,楚石梵琦有《和永明山居诗》,梅雪有《和永明山居诗》。
古春云:「永明寿禅师有诗六十九首,庆寿独庵从和之。
」按元代天目山大觉正等寺布衲祖雍的和作,今存其一,见《西天目祖山志》卷五,步延寿山居诗其二韵。
又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首,步韵甚严。
从永明山居诗的内容来看,也属智觉延寿所作无疑。
详细考证参见拙作《延寿及其佚诗》,载《温州师专学报》〖社会科学版〗一九八六年第三期。
按:日本《续藏经》本宋释文冲《慧日永明寺智觉禅师自行录》末附延寿著作总目,有《山居诗》一卷,当即指以上所录诸诗。
此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷。
)。
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”全诗翻译
译文:
三次来到这个地方,从缘权顺世间的情缘中来。
虽然登山有谢安的志向,但隐居却惭愧没有远大的名声。
青翠的松枝仍未老去,阴影深深的小径中竹子新生。
不要说离开或停留的关切,云本身就无所牵挂,水自然清澈。
(见忏庵居士《高僧山居诗》,上海商务印书馆民国二十三年线装铅印本。)(〖1〗张靖龙云:永明即延寿。
清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》,吴越僧延寿撰」等语。
卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源,序后附录佛国山人黄树谷《集山居诗绝句》十首。
旁小字注曰:「集永明寿禅师诗句。」其词句与忏庵居士本全部相同。
集句诗后载和诗诸公云,高峰妙法嗣布衲雍公,尝居南屏,赓和《永明山居诗》六十九首,楚石梵琦有《和永明山居诗》,梅雪有《和永明山居诗》。
古春云:「永明寿禅师有诗六十九首,庆寿独庵从和之。」按元代天目山大觉正等寺布衲祖雍的和作,今存其一,见《西天目祖山志》卷五,步延寿山居诗其二韵。
又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先览《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首,步韵甚严。
从永明山居诗的内容来看,也属智觉延寿所作无疑。
详细考证参见拙作《延寿及其佚诗》,载《温州师专学报》〖社会科学版〗一九八六年第三期。
按:日本《续藏经》本宋释文冲《慧日永明寺智觉禅师自行录》末附延寿著作总目,有《山居诗》一卷,当即指以上所录诸诗。
此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷。
)。
这首诗是忏庵居士在民国时期编撰的《高僧山居诗》中的一首诗。诗人三次来到这个地方,从纠缠于世俗情感的缘分中来。虽然登山有着谢安的志向,但隐居生活使诗人惭愧,感到自己没有远大的名声。青翠的松枝还未衰老,幽深的小径中竹子正在新生。不要说离开或停留的关切,云本身就无所牵挂,水自然清澈。诗中流露出对山居生活的向往和对清心寡欲的追求。
这首诗属于智觉延寿所作的《永明寿禅师山居诗》之一。在其他著作中也有类似的记载,如《净慈寺志》和《山居诗序》等。此外,还有一些和诗者一起和诗的人,如高峰、梅雪等。根据研究者的考证,诗的作者很可能是智觉延寿,他还有其他作品的记录,如《诗赞》、《物外集》等。
对于诗的详细考证可以参考《延寿及其佚诗》一文,收录于《温州师专学报》。同时,根据《慧日永明寺智觉禅师自行录》所附的延寿著作总目,其中包括《山居诗》一卷以及其他多卷的诗集,如《吴越唱和诗》、《光明会瑞应诗》等。
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”总结赏析
《永明山居诗(六十九首) 六十九》的作者延寿表达了他多次游山的经历,以及他在山中体验到的宁静和清净。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景色和内心感受为主题,表达了作者对永明山的独特情感和体验。首先,他提到了多次游山,这显示了他对这个地方的深厚感情。他说:“三度曾经游此地”,这不仅仅是一次短暂的游览,而是多次的体验,这使他对这片山林有着深刻的了解和情感积累。
诗中还提到了作者对人世间情感的淡然和超脱。他用“从缘权顺世间情”表达了自己不受世俗纷扰的心态,对情感的超然态度。这与他后来提到的“遁迹惭无慧远名”形成了对比,显示了他对于名利和功成名就的淡漠。
作者通过描写山中的自然景色,如“翠叠寒枝松未老”和“影深幽径竹新成”,展现了山居的宁静和美丽。这些景色不仅反映了自然的生机和变化,也与作者的内心境界相呼应,暗示了他在山中找到了平静和清澈的心境。
最后,作者强调了云和水的无心之美,这也许是他在山中领悟到的智慧之一。他说:“云本无心水自清”,表达了自然界的纯粹和无私,也可视作对内心的启示,鼓励人们追求心灵的纯净和宁静。
标签:
- 写景
- 抒情
- 山水
- 清净
- 心灵
这首诗以其深刻的内涵和精致的描写,展示了作者在永明山的山居生活中所获得的智慧和内心的平静。
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”相关诗句:
- 清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 和者牵於强作耶!」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云:「《唐禹庙诗》 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 」〖2〗《新唐书》卷五九《艺文志》三着录庞藴《诗偈》三卷 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- (嘉庆《广东通志》三二九《释老传》转引《罗浮山志会编》引明孙蕡《何仙姑记》)(〖1〗何仙姑诸诗 出自 [唐] 何仙姑 ·《柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁後半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。後二句无人能续之者。) 》
- (《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”每个字的意思:
- “清”字的意思
- “释”字的意思
- “际”字的意思
- “祥”字的意思
- “《”字的意思
- “净”字的意思
- “慈”字的意思
- “寺”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “〖”字的意思
- “《”字的意思
- “武”字的意思
- “林”字的意思
- “掌”字的意思
- “故”字的意思
- “丛”字的意思
- “编”字的意思
- “》”字的意思
- “第”字的意思
- “十”字的意思
- “三”字的意思
- “集”字的意思
- “〗”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “九”字的意思
- “附”字的意思
- “着”字的意思
- “述”字的意思
- “目”字的意思
- “中”字的意思
- “有”字的意思
- “「”字的意思
- “《”字的意思
- “永”字的意思
- “明”字的意思
- “寿”字的意思
- “禅”字的意思
- “师”字的意思
- “山”字的意思
- “居”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
包含“清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》”的诗词:
- 包含“清”字的古诗词
- 包含“释”字的古诗词
- 包含“际”字的古诗词
- 包含“祥”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“净”字的古诗词
- 包含“慈”字的古诗词
- 包含“寺”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“武”字的古诗词
- 包含“林”字的古诗词
- 包含“掌”字的古诗词
- 包含“故”字的古诗词
- 包含“丛”字的古诗词
- 包含“编”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“第”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“集”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“九”字的古诗词
- 包含“附”字的古诗词
- 包含“着”字的古诗词
- 包含“述”字的古诗词
- 包含“目”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“有”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“永”字的古诗词
- 包含“明”字的古诗词
- 包含“寿”字的古诗词
- 包含“禅”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“居”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词