“古有功名兴钓筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古有功名兴钓筑”出自哪首诗?
答案: “古有功名兴钓筑”出自: 宋代 刘克庄的 《为圃二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǒu gōng míng xīng diào zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“古有功名兴钓筑”的上一句是什么?
答案:
“古有功名兴钓筑”的上一句是: 怕碍荷花小着桥 , 诗句拼音为: pà ài hé huā xiǎo zhe qiáo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“古有功名兴钓筑”的下一句是什么?
答案: “古有功名兴钓筑”的下一句是: 今无物色到渔樵 , 诗句拼音为: jīn wú wù sè dào yú qiáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“古有功名兴钓筑”全诗
为圃二首 其二 (wèi pǔ èr shǒu qí èr)
衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮。
因存橘树斜通径,怕碍荷花小着桥。
古有功名兴钓筑,今无物色到渔樵。
可怜岁晚闲双手,种罢芜菁撷菊苗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古有功名兴钓筑”繁体原文
爲圃二首 其二
衰病歸來占把茅,譬如僧葺退居寮。
因存橘樹斜通徑,怕礙荷花小著橋。
古有功名興釣築,今無物色到漁樵。
可憐歲晚閑雙手,種罷蕪菁擷菊苗。
“古有功名兴钓筑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因存橘树斜通径,怕碍荷花小着桥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古有功名兴钓筑,今无物色到渔樵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜岁晚闲双手,种罢芜菁撷菊苗。
“古有功名兴钓筑”全诗注音
衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮。
因存橘树斜通径,怕碍荷花小着桥。
古有功名兴钓筑,今无物色到渔樵。
可怜岁晚闲双手,种罢芜菁撷菊苗。
“古有功名兴钓筑”全诗翻译
译文:
衰病痊愈回到茅屋,就像一位僧人离开佛寺退隐居所。
因为有一棵橘树斜插在小桥旁,怕挡住荷花,使小桥变窄。
古时有人为功名而兴建钓台,现今却没有人前来渔猎或者寻找材料。
可怜岁月晚年时,空闲地双手,种完芜菁,采摘菊花苗。
总结:
诗人回到茅屋,譬如僧人离开寺庙退隐。茅屋有一棵橘树斜插在小桥旁,担心挡住荷花而使桥道狭窄。提及古人为功名而建钓台,而今无人前来渔猎或寻找材料。诗人怀念岁月晚年时,闲暇之余,忙着种植芜菁并采摘菊花苗。
“古有功名兴钓筑”相关诗句:
- 古有功名兴钓筑 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其二 》
- 将相功名古来有 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 万古功名有天命 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 功名富贵古亦有 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其一○ 》
- 富贵功名古无有 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 生事有亲甘钓筑 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》
- 未赴功名且钓船 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 功名不上钓鱼舟 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 报国功名还钓蓑 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 兴啸取功名 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 功名在乘兴 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 兴来诗酒亦功名 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 功名常畏谤谗兴 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 功名兴尽从吾好 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 功名合在中兴年 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 祗消一钓名千古 出自 [宋] 何文季 ·《题严子陵垂钓图 》
- 内史名题古钓台 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 万古声名钓艇高 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 有兴闲垂钓 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其一 》
- 古来功名人 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》