“功名不上钓鱼舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名不上钓鱼舟”出自哪首诗?
答案: “功名不上钓鱼舟”出自: 宋代 真山民的 《隠怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng bù shàng diào yú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名不上钓鱼舟”的上一句是什么?
答案:
“功名不上钓鱼舟”的上一句是: 泉石定非骑马路 , 诗句拼音为: quán shí dìng fēi qí mǎ lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名不上钓鱼舟”的下一句是什么?
答案: “功名不上钓鱼舟”的下一句是: 有时但得句无问 , 诗句拼音为: yǒu shí dàn dé jù wú wèn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“功名不上钓鱼舟”全诗
隠怀 (yǐn huái)
样不趋时合便休,都将往事付东流。
眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。
泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。
有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名不上钓鱼舟”繁体原文
隠懷
樣不趨時合便休,都將往事付東流。
眼看浮世自今古,迹與孤雲同去留。
泉石定非騎馬路,功名不上釣魚舟。
有時但得句無問,只與漁歌互唱酬。
“功名不上钓鱼舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
样不趋时合便休,都将往事付东流。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。
“功名不上钓鱼舟”全诗注音
样不趋时合便休,都将往事付东流。
眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。
泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。
有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。
“功名不上钓鱼舟”全诗翻译
译文:
时光不等人,合适的时机就休息吧,把过去的事情都随着东流的水去了。
眼看着世事在不断变化,从古至今都一样,我们的足迹和孤云一样,或去或留。
泉水、石头肯定不是供马匹行走的路,追求功名也不能登上钓鱼船。
有时候只需得到一句赞美无需多问,就像渔歌之间互相回应。
全诗表达了时光易逝,世事变迁的主题,以及追求名利的空虚和对自然、宁静生活的向往。
“功名不上钓鱼舟”相关诗句:
- 功名不上钓鱼舟 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 是非不上钓鱼舟 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 却上钓鱼舟 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 重上钓鱼舟 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 溪上钓鱼舟 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 只钓清名不钓鱼 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指爲钓台 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 不钓鲈鱼只钓名 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 只钓鲈鱼不钓名 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 约君同上钓鱼舟 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 渚畔鲈鱼舟上钓 出自 [唐] 崔颢 ·《维扬送友还苏州 》
- 不钓浮名不钓鱼 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 琴髙 》
- 功名竹上鱼 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其二 》
- 不似扁舟钓鱼者 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 不知谁在钓鱼舟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 钓得鱼儿不识名 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其三 》
- 端欲钓鱼非钓名 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 不似钓鱼船上人 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼乘渔船见访作此戏之 》
- 不如矶上钓鱼父 出自 [宋] 董嗣杲 ·《再逢黄山矶上老叟 》
- 不是钓鱼船上客 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一五 》