“万古功名有天命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古功名有天命”出自哪首诗？
答案： “万古功名有天命”出自： 宋代 范仲淹的 《欧伯起相访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ gōng míng yǒu tiān mìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“万古功名有天命”的上一句是什么？
答案：
“万古功名有天命”的上一句是： 匣锁云和特特开 , 诗句拼音为： xiá suǒ yún hé tè tè kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“万古功名有天命”的下一句是什么？
答案： “万古功名有天命”的下一句是： 浩然携手上春台 , 诗句拼音为： hào rán xié shǒu shàng chūn tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万古功名有天命”全诗
欧伯起相访 (ōu bǎi qǐ xiāng fǎng)
海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去，孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进，匣锁云和特特开。
万古功名有天命，浩然携手上春台。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“万古功名有天命”繁体原文
歐伯起相訪
海涯牢落若爲懷，惟子相過未忍迴。
勁草不隨風偃去，孤桐何意鳯飛來。
罇藏金醴遲遲進，匣鎖雲和特特開。
萬古功名有天命，浩然攜手上春臺。
“万古功名有天命”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
劲草不随风偃去，孤桐何意鳯飞来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
罇藏金醴迟迟进，匣锁云和特特开。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
万古功名有天命，浩然携手上春台。
“万古功名有天命”全诗注音
海涯牢落若为怀，惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去，孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进，匣锁云和特特开。
万古功名有天命，浩然携手上春台。
“万古功名有天命”全诗翻译
译文：
海边的囚牢里，我心中充满了忧愁，只因为你离开了，我不忍心回去。
坚强的草不随风而倒，孤独的桐树为何等待凤凰的飞来？
珍藏的美酒被慢慢取出，云彩般的盒子被特意打开。
伟大的功名是注定的，我们豪然地携手登上春台。
总结：
诗人表达了在海边的囚牢中对离别的思念之情，无法忍心离开；同时描绘了坚强的草不随风倒、孤独的桐树期待凤凰的形象；随后以珍藏的美酒和特意打开的盒子比喻功名，强调命运对于功名的决定，最后描述诗人与伴侣共同迈向成功的场景。
“万古功名有天命”相关诗句：
- 万古功名有天命 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 功名有天命 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八 》
- 功名天所命 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 林希逸 ·《山长陈刚父挽诗 其二 》
- 功名有命存 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 功名信有命 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 功名元有命 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 功名虽有命 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 功名有命宁须此 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王驹父 》
- 功名有命待无时 出自 [宋] 司马光 ·《送致仕朱郎中令孙 》
- 其奈功名有命何 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 卫霍功名还有命 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 功名有命不可求 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 功名有命何足求 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 男儿功名顾有命 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 万古立功名 出自 [宋] 吴惟信 ·《送冯中可讷上边 》
- 万古功名样 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 万古功名人 出自 [宋] 释文珦 ·《灭迹 》
- 万古功名付汗青 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 万古功名一寸心 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其二 》