“全身犹堕在尘围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全身犹堕在尘围”出自哪首诗?
答案: “全身犹堕在尘围”出自: 宋代 释原妙的 《示如法禅人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēn yóu duò zài chén wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“全身犹堕在尘围”的上一句是什么?
答案:
“全身犹堕在尘围”的上一句是: 识得根源认得伊 , 诗句拼音为:shí dé gēn yuán rèn de yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“全身犹堕在尘围”的下一句是什么?
答案: “全身犹堕在尘围”的下一句是: 纵然和座都掀倒 , 诗句拼音为: zòng rán hé zuò dōu xiān dǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“全身犹堕在尘围”全诗
示如法禅人 其一 (shì rú fǎ chán rén qí yī)
识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“全身犹堕在尘围”繁体原文
示如法禪人 其一
識得根源認得伊,全身猶墮在塵圍。
縱然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
“全身犹堕在尘围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
“全身犹堕在尘围”全诗注音
识得根源认得伊,全身犹堕在尘围。
纵然和座都掀倒,尚有烟霞遶翠微。
“全身犹堕在尘围”全诗翻译
译文:
识得根源,认得伊,全身却仍沉陷于尘世之困扰。纵然将高山大川都倾覆,依旧有朦胧的云雾绕绕翠绿微茫之地。
总结:
诗人通过表达对尘世纷扰的认知和感受,强调了尘世之难以摆脱,即使放眼于自然的壮丽,依然难以舍弃尘俗的束缚。
“全身犹堕在尘围”相关诗句:
- 全身犹堕在尘围 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其一 》
- 此身犹堕乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《宿近村 》
- 一身方堕乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 拶着全身陷铁围 出自 [宋] 释绍昙 ·《黑山 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 不觉全身陷铁围 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其二 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 不觉全身堕险崖 出自 [宋] 释普济 ·《大死 》
- 堕身尘网中 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 身堕黄尘每慨然 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 此身虽堕胡尘里 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄同庚友 》
- 此身不拟堕尘缘 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 老夫身堕尘埃底 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 又将身世堕尘寰 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其四 》
- 犹喜荒洲在日围 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐高明台 》
- 失身堕在糟丘 出自 [宋] 杨万里 ·《糟蟹六言二首 其二 》
- 堕在尘埃官独冷 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 堕在黄尘九陌间 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 半生堕在红尘中 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 一身犹自不完全 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》