“此身不拟堕尘缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身不拟堕尘缘”出自哪首诗?
答案: “此身不拟堕尘缘”出自: 宋代 韩驹的 《次韵参寥 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn bù nǐ duò chén yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此身不拟堕尘缘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此身不拟堕尘缘”已经是第一句了。
问题3:“此身不拟堕尘缘”的下一句是什么?
答案: “此身不拟堕尘缘”的下一句是: 长恐惊鸿落响弦 , 诗句拼音为: cháng kǒng jīng hóng luò xiǎng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此身不拟堕尘缘”全诗
次韵参寥 其一 (cì yùn cān liáo qí yī)
此身不拟堕尘缘,长恐惊鸿落响弦。
蹋尽世间千涧壑,归来胸次一山川。
深宫木末犹秋色,故国天涯只暮烟。
凭仗道人分石甃,要看庭下玉龙旋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此身不拟堕尘缘”繁体原文
次韻參寥 其一
此身不擬墮塵緣,長恐驚鴻落響弦。
蹋盡世間千澗壑,歸來胸次一山川。
深宮木末猶秋色,故國天涯只暮烟。
憑仗道人分石甃,要看庭下玉龍旋。
“此身不拟堕尘缘”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身不拟堕尘缘,长恐惊鸿落响弦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蹋尽世间千涧壑,归来胸次一山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深宫木末犹秋色,故国天涯只暮烟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
凭仗道人分石甃,要看庭下玉龙旋。
“此身不拟堕尘缘”全诗注音
此身不拟堕尘缘,长恐惊鸿落响弦。
蹋尽世间千涧壑,归来胸次一山川。
深宫木末犹秋色,故国天涯只暮烟。
凭仗道人分石甃,要看庭下玉龙旋。
“此身不拟堕尘缘”全诗翻译
译文:
此身本不愿陷入尘世的纷扰,常常担忧像惊起的天鹅,琴弦的悠扬声又将其惊走。
践踏过世间无数峡谷山河,归来时胸中只剩一片山川景色。
深宫中的木叶依然呈现秋色,故乡的天涯只剩下暮色缭绕。
仅靠着道士分割石甃,才能观赏庭院下玉龙旋舞的景象。
总结:全文:诗人表达了自己不愿沉迷于世俗纷扰,但内心常忧虑像惊起天鹅一样容易被外界打扰。他经历了世间种种风景,归来时心中只留有一片山川美景。深宫中的木叶依然秋色,故乡的天涯只剩暮色缭绕。他欣赏庭院中玉龙旋舞,这需要仰仗道士的力量分割石甃。整体诗意表达了诗人对清静淡泊生活的向往与追求。
“此身不拟堕尘缘”总结赏析
赏析:这首诗《次韵参寥 其一》由韩驹创作,表达了诗人对人生境遇的思考和感慨,以及对自然和道之寄托的渴望。
首先,诗人表现了自己不愿意沉迷于尘世纷扰,不愿让自己的人生轨迹受到外界干扰。他担心一旦受到世俗的诱惑和干扰,就像惊起的鸿鸟一样,失去了原有的宁静和和谐。
接下来,诗人描述了自己在世间历经坎坷和挫折,踏尽千涧壑,但最终他的心归于一山一川,表现出对纯粹、宁静生活的向往。这里的“一山川”可能代表了他追求的道和内心的宁静。
诗中还描写了深宫和故国的景色,以及天涯的暮烟,这些景物反映出诗人对故国和自然美的留恋之情。
最后,诗人提到“道人分石甃”和“庭下玉龙旋”,暗示了他对道和精神追求的信仰。他希望能够得到道人的指导,以实现自己的内心追求,最终达到内外和谐的境界。
“此身不拟堕尘缘”相关诗句:
- 此身不拟堕尘缘 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 不堕尘缘 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》
- 此身虽堕胡尘里 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄同庚友 》
- 此身幸不堕危机 出自 [宋] 戴复古 ·《曾景建得罪道州听读 》
- 不拟敎人哭此身 出自 [唐] 贾岛 ·《题鱼尊师院 》
- 中间一念堕尘缘 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其一 》
- 堕落世网缚尘缘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 必不至此犹尘缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 身世生缘俱堕甑 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 堕身尘网中 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 全身犹堕在尘围 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其一 》
- 老夫身堕尘埃底 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 又将身世堕尘寰 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其四 》
- 身堕黄尘每慨然 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 此身不是京尘里 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 堕此尘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其一 》
- 善身绝尘缘 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 身在尘缘外 出自 [宋] 胡仲弓 ·《嘲赴缘僧道 》
- 堕此衣上尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 此身堕江湖 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其四 》