首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题真仙岩 > 堕在尘埃官独冷

“堕在尘埃官独冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堕在尘埃官独冷”出自哪首诗？

答案： “堕在尘埃官独冷”出自： 宋代 贾遵祖的 《题真仙岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duò zài chén āi guān dú lěng ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。

问题2：“堕在尘埃官独冷”的上一句是什么？

答案： “堕在尘埃官独冷”的上一句是： 依然一念浩劫初 , 诗句拼音为： yī rán yī niàn hào jié chū ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。

问题3：“堕在尘埃官独冷”的下一句是什么？

答案： “堕在尘埃官独冷”的下一句是： 童儿徐甲今何所 , 诗句拼音为： tóng ér xú jiǎ jīn hé suǒ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“堕在尘埃官独冷”全诗

题真仙岩 (tí zhēn xiān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 贾遵祖。

翰林以谪流夜郎，我亦何为涉此境。
生平山水债未了，宦游直度桂州岭。
牂牁江绕古融城，拂拭冠缨照清影。
举头忽见真仙岩，盘空攫拏势驰骋。
天教刻削无遗巧，不知斤斧谁手秉。
吻如蚀月丑虾蟆，枵腹穹窿宽一顷。
尸居龙见柱下史，宴坐似说常清静。
贯穿石涧飞惊湍，两岸峡束垂机穽。
兹晨邂逅得胜践，身到中间发深省。
青牛昔过函谷关，我陪五老曾造请。
依然一念浩劫初，堕在尘埃官独冷。
童儿徐甲今何所，朝从南箕暮东井。
当时与我极绸缪，默而祷之意相领。
扶携腾上虚皇前，赐我金丹凌倒景。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平○仄平仄平仄。
平○仄仄平○仄，仄平○仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平平仄○。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄，平仄○○仄○仄。
平平仄○平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄，平○平平仄平仄。
○平仄仄仄平○，仄平仄平仄○仄。
平平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。

hàn lín yǐ zhé liú yè láng ， wǒ yì hé wèi shè cǐ jìng 。
shēng píng shān shuǐ zhài wèi liǎo ， huàn yóu zhí dù guì zhōu lǐng 。
zāng kē jiāng rào gǔ róng chéng ， fú shì guān yīng zhào qīng yǐng 。
jǔ tóu hū jiàn zhēn xiān yán ， pán kōng jué ná shì chí chěng 。
tiān jiào kè xiāo wú yí qiǎo ， bù zhī jīn fǔ shuí shǒu bǐng 。
wěn rú shí yuè chǒu há má ， xiāo fù qióng lóng kuān yī qǐng 。
shī jū lóng xiàn zhù xià shǐ ， yàn zuò sì shuō cháng qīng jìng 。
guàn chuān shí jiàn fēi jīng tuān ， liǎng àn xiá shù chuí jī jǐng 。
zī chén xiè hòu dé shèng jiàn ， shēn dào zhōng jiān fā shēn shěng 。
qīng niú xī guò hán gǔ guān ， wǒ péi wǔ lǎo céng zào qǐng 。
yī rán yī niàn hào jié chū ， duò zài chén āi guān dú lěng 。
tóng ér xú jiǎ jīn hé suǒ ， cháo cóng nán jī mù dōng jǐng 。
dāng shí yǔ wǒ jí chóu móu ， mò ér dǎo zhī yì xiāng lǐng 。
fú xié téng shàng xū huáng qián ， cì wǒ jīn dān líng dǎo jǐng 。

“堕在尘埃官独冷”繁体原文

題真仙巖

翰林以謫流夜郎，我亦何爲涉此境。
生平山水債未了，宦遊直度桂州嶺。
牂牁江繞古融城，拂拭冠纓照清影。
舉頭忽見真仙巖，盤空攫拏勢馳騁。
天教刻削無遺巧，不知斤斧誰手秉。
吻如蝕月醜蝦蟆，枵腹穹窿寬一頃。
尸居龍見柱下史，宴坐似說常清靜。
貫穿石澗飛驚湍，兩岸峽束垂機穽。
茲晨邂逅得勝踐，身到中間發深省。
青牛昔過函谷關，我陪五老曾造請。
依然一念浩劫初，墮在塵埃官獨冷。
童兒徐甲今何所，朝從南箕暮東井。
當時與我極綢繆，默而禱之意相領。
扶携騰上虛皇前，賜我金丹凌倒景。

“堕在尘埃官独冷”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
翰林以谪流夜郎，我亦何为涉此境。

平平平仄仄仄○，仄平仄仄仄平仄。
生平山水债未了，宦游直度桂州岭。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
牂牁江绕古融城，拂拭冠缨照清影。

仄平仄仄平平平，平○仄平仄平仄。
举头忽见真仙岩，盘空攫拏势驰骋。

平○仄仄平○仄，仄平○仄平仄仄。
天教刻削无遗巧，不知斤斧谁手秉。

仄○仄仄仄平平，平仄平平平仄○。
吻如蚀月丑虾蟆，枵腹穹窿宽一顷。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
尸居龙见柱下史，宴坐似说常清静。

仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
贯穿石涧飞惊湍，两岸峡束垂机穽。

平平仄仄仄○仄，平仄○○仄○仄。
兹晨邂逅得胜践，身到中间发深省。

平平仄○平仄平，仄平仄仄平仄仄。
青牛昔过函谷关，我陪五老曾造请。

平平仄仄仄仄平，○仄平平平仄仄。
依然一念浩劫初，堕在尘埃官独冷。

平平平仄平平仄，平○平平仄平仄。
童儿徐甲今何所，朝从南箕暮东井。

○平仄仄仄平○，仄平仄平仄○仄。
当时与我极绸缪，默而祷之意相领。

平平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。
扶携腾上虚皇前，赐我金丹凌倒景。

“堕在尘埃官独冷”全诗注音

hàn lín yǐ zhé liú yè láng ， wǒ yì hé wèi shè cǐ jìng 。

翰林以谪流夜郎，我亦何为涉此境。

shēng píng shān shuǐ zhài wèi liǎo ， huàn yóu zhí dù guì zhōu lǐng 。

生平山水债未了，宦游直度桂州岭。

zāng kē jiāng rào gǔ róng chéng ， fú shì guān yīng zhào qīng yǐng 。

牂牁江绕古融城，拂拭冠缨照清影。

jǔ tóu hū jiàn zhēn xiān yán ， pán kōng jué ná shì chí chěng 。

举头忽见真仙岩，盘空攫拏势驰骋。

tiān jiào kè xiāo wú yí qiǎo ， bù zhī jīn fǔ shuí shǒu bǐng 。

天教刻削无遗巧，不知斤斧谁手秉。

wěn rú shí yuè chǒu há má ， xiāo fù qióng lóng kuān yī qǐng 。

吻如蚀月丑虾蟆，枵腹穹窿宽一顷。

shī jū lóng xiàn zhù xià shǐ ， yàn zuò sì shuō cháng qīng jìng 。

尸居龙见柱下史，宴坐似说常清静。

guàn chuān shí jiàn fēi jīng tuān ， liǎng àn xiá shù chuí jī jǐng 。

贯穿石涧飞惊湍，两岸峡束垂机穽。

zī chén xiè hòu dé shèng jiàn ， shēn dào zhōng jiān fā shēn shěng 。

兹晨邂逅得胜践，身到中间发深省。

qīng niú xī guò hán gǔ guān ， wǒ péi wǔ lǎo céng zào qǐng 。

青牛昔过函谷关，我陪五老曾造请。

yī rán yī niàn hào jié chū ， duò zài chén āi guān dú lěng 。

依然一念浩劫初，堕在尘埃官独冷。

tóng ér xú jiǎ jīn hé suǒ ， cháo cóng nán jī mù dōng jǐng 。

童儿徐甲今何所，朝从南箕暮东井。

dāng shí yǔ wǒ jí chóu móu ， mò ér dǎo zhī yì xiāng lǐng 。

当时与我极绸缪，默而祷之意相领。

fú xié téng shàng xū huáng qián ， cì wǒ jīn dān líng dǎo jǐng 。

扶携腾上虚皇前，赐我金丹凌倒景。

“堕在尘埃官独冷”全诗翻译

译文：

翰林被贬流放到遥远的夜郎，我又为何原因涉足这片境地。
生平在山水之间尚有未了的债务，一路宦游经过桂州岭。
牂牁江绕着古融城，洗净冠缨，映照着清晰的倒影。
举头忽然看见了真仙岩，他们盘空飞舞，气势汹汹。
天命使他们雕琢，手艺无遗，不知道是哪位神巧的人挥动着斧头和凿子。
他们的吻像蚀月的丑虾蟆，宽广得像个穹窿一样。
尸居龙现在见着柱下的史官，宴坐时候宛如在说话，常常清静安详。
穿过石涧飞越湍流，两岸的峡谷像束缚着我投机落陷。
今晨偶遇胜利踏实，身在其中开始深思。
青牛曾经经过函谷关，我曾和五位老者前去拜访。
仍然有一念宏大的劫难初现，掉落在尘埃里官职独自寒冷。
少年如今何处？朝向南箕，晚上回到东井。
当时我们默契相会，默默地祈祷，心意相通。
手扶着搏动升空虚皇前，赐给我金丹凌驾飞翔的景象。

总结：

诗人表达了在夜郎流亡的境地中，回顾自己人生的山水经历和宦游往事，以及对神秘景象和真仙的观察。他回忆与古代历史人物的相遇，并对未来的命运充满忧虑。整体表达了诗人在流亡困顿中对命运和生命意义的深刻思考。

“堕在尘埃官独冷”诗句作者贾遵祖介绍：

贾遵祖，字人逸，一作季承（《粤西金石略》卷九），原籍赵州，寓铅山（今江西铅山东南）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，累官知桂州。事见清同治《铅山县志》卷一二。更多...

“堕在尘埃官独冷”相关诗句：

“堕在尘埃官独冷”每个字的意思：

包含“堕在尘埃官独冷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂